The Mountain Goats — If You See Light 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "If You See Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when the villagers come to my door,
I will hide underneath the table in the dining room,
knees drawn to my chest.
when the villagers come to my door,
I will breathe shallow breaths from high up in my stomach
ah hah hah hah hah hah hah hah
waiting for the front door to splinter,
waiting all winter.
when the villagers come to my door,
I’ll be all tucked away with my face to the floor and my eyes closed.
and no one knows how to keep secrets 'round here
they tell everyone everything, soon as they know.
and then where is there for poor sinners to go?
waiting for the front door to splinter,
waiting all winter.
가사 번역
마을 사람들이 내 집에 오면,
난 식당 테이블 밑에 숨어 있을 거야,
무릎이 내 가슴에 그려진.
마을 사람들이 내 집에 오면,
나는 위에서부터 위에서부터 얕은 숨을 쉴 것이다
아 하 하 하 하 하 하 하
splinter 에 현관 문을 기다리고,
모든 겨울을 기다리고 있습니다.
마을 사람들이 내 집에 오면,
바닥에 얼굴 붙이고 눈을 감고 있을게요
비밀을 지키는 방법은 아무도 몰라
그들은 아는 한 빨리 모든 사람에게 모든 것을 말한다.
그리고 가난한 죄인들이 어디로 갈 수 있습니까?
splinter 에 현관 문을 기다리고,
모든 겨울을 기다리고 있습니다.