The Mountain Goats — Oceanographer’s Choice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Oceanographer’s Choice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, guy in a skeleton costume
Comes up to the guy in the Superman suit
Runs through him with a broadsword
I flip the television off
Bring all the bright lights up
Turn the radio up loud
I don’t know why I’m so persuaded
That if I think things through
Long enough and hard enough
I’ll somehow get to you
But then you came in
And we locked eyes
You kicked the ashtray over as we came toward each other
Stubbed my cigarette out against the west wall
Quickly lit another
Look at that
Would you look at that
We’re throwing off sparks
What will I do when I don’t have you to hold onto in the dark?
Yes, everybody’s gonna need a witness
Everybody’s gonna need a little backup incase the scene gets nasty
You throw the attic window open
And I throw myself all around you
And night comes to Tallahassee
I don’t know why it’s gotten harder
To keep myself away
I thought I’d finally beat the feeling back
It all came back today
And then we fell down
And we locked arms
We knocked the dresser over as we rolled across the floor
I don’t mean it when I tell you
That I don’t love you anymore
Look at that
Would you look at that
The way the ceiling starts to swerve
What will I do when I don’t have you
When I finally get what I deserve
가사 번역
해골 의상 입은 남자
슈퍼맨 수트 입은 남자에게 다가오네
넓은 단어로 그를 통해 실행
나는 텔레비전 오프 플립
모든 밝은 조명을 가져와
라디오 크게 틀어
내가 왜 그렇게 설득했는지 모르겠어
내가 생각하기에
충분히 오래 그리고 충분히 열심히
나는 어떻게 든 당신에게 얻을 것이다
그런데 네가 들어왔잖아
그리고 우리는 눈을 고정
우리가 서로 향해 오면서 재떨이를 걷어찼잖아.
내 담배가 서쪽 벽에 부딪혔어.
빨리 다른 조명
저것 좀 봐
저것 좀 봐
불꽃이 튀어나오고 있어
네가 어둠 속에서 버텨야 하지 않으면 내가 뭘 하겠어?
예,모두가 증인이 필요합니다
현장 백업이 필요할 거야
당신은 다락방 창을 엽니 다 던져
그리고 나는 당신 주위에 모든 자신을 던져
그리고 밤 탈라하시에 온다
왜 더 힘들어졌는지 모르겠어
내 자신을 멀리하기 위해
나는 마침내 그 느낌을 다시 이길 것이라고 생각했다
그것은 모두 오늘 돌아 왔습니다
그리고 우리는 아래로 떨어졌다
그리고 우리는 팔을 고정
옷장을 바닥에 굴려서 두드렸어요
내가 당신에게 말할 때 나는 그것을 의미하지 않는다
이젠 널 사랑하지 않아
저것 좀 봐
저것 좀 봐
천장이 스쳐지나
네가 없으면 내가 뭘 하겠어
내가 마침내 얻을 때 나는 가치가있다