The Mountain Goats — Pale Green Things 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Pale Green Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
got up before dawn
went down to the racetrack.
riding with the windows down
shortly after your first heart attack.
you parked behind the paddock,
cracking asphalt underfoot,
coming up through the cracks
pale green things
pale green things
we watched the horses run their workouts.
you held your stopwatch in your left hand
and a racing form beneath your arm,
casting your gaze way out to no man’s land.
sometimes I’ll meet you out there
lonely and frightened.
flicking my tongue out at the wet leaves
pale green things
pale green things
my sister called at three a.m.
just last december.
she told me how you’d died at last, at last
and that morning at the race track was one thing I remembered.
I turned it over in my mind
like a living chinese finger trap.
seaweed and indiana sawgrass
pale green things
pale green things
가사 번역
뜨기 전에 일어나,새벽
경마장으로 내려갔어요
창문 아래로 타기
첫 심장마비 직후
방사장 뒤에 주차하셨잖아요,
발 밑을 부수는 아스팔트,
균열을 통해 오는
옅은 녹색 것들
옅은 녹색 것들
우리는 말은 자신의 운동을 실행하는 것을 보았다.
왼손에서 스톱워치를 잡았잖아요
그리고 팔 아래 경주 양식,
남자들의 땅으로 눈을 돌리고
가끔 거기서 만나요
외롭고 두려워.
젖은 잎에 내 혀를 쓸어 넘기
옅은 녹색 것들
옅은 녹색 것들
누나가 새벽 3 시에 전화했어
그냥 지난 12 월.
그녀는 당신이 마지막으로,마지막에 사망 한 방법을 나에게 말했다
그리고 그날 아침 레이스 트랙에서 내가 기억 한 것이 었습니다.
나는 그것을 내 마음 속에 돌렸다
살아있는 중국 손가락 함정 등을들 수있다.
해초와 인디애나 소그라스
옅은 녹색 것들
옅은 녹색 것들