The Mountain Goats — Quito 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Quito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I receive the blessing I’ve got coming
I’m going to raise an ice-cold glass of water
And toast the living and the dead who’ve gone before me And my head will throb like an old wound reopening
When I get off the bus down there my children
They all are going to greet me at the station
Like gypsies they will dance around me And the choral droning sound their voices make will saturate the evening
When I get off the wheel I’m going to stop
And make amends to everyone I’ve wounded
And when I wave my magic wand
Those few who’ve slipped the surly bonds
Will rise like salmon at the spawning
가사 번역
축복을 받을 때
나는 얼음 차가운 물 유리를 올릴 것입니다
그리고 저와 제 머리 앞에서 돌아가신 죽은 자의 목숨을 건배하는 것은 오래된 상처처럼 재가열 될 것입니다
내가 버스에서 내렸을 때 내 아이들
그들은 모두 역에서 나를 맞이할 것입니다
집시처럼 그들은 내 주위에 춤을 것입니다 그리고 합창 드러 닝 소리 그들의 목소리는 저녁 포화 것
바퀴에서 내리면 멈추겠어요
내가 상처입은 모든 사람들에게 보상해
그리고 나는 나의 마술 지팡이를 흔들 때
추잡한 유대를 미끄러진 그 몇몇 사람들
산란에 있는 연어처럼 일어날 것입니다.