The Mountain Goats — The Alphonse Mambo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "The Alphonse Mambo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could almost hear the rhythm section
Kick in as the sun began to blaze
I saw you walk across the plaza
Figured I’d just play it like it lays
I think I’m gonna be real sick again
I think it’s gonna happen real soon
And I know I can’t afford another night here in this place
With its sixteenth floor view of the ocean and the dunes
And it’s gonna be just you and me today
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
I can hear the roar of the crowd
In the stadium a couple of blocks away
It’s the kind of thing that used to get me all worked up But I don’t want to talk about it now, okay, okay?
Okay
I just want to get this whole thing over with
I don’t want to deal with it anymore
I hear the cogs all slipping at the same time
And then I see you walk in through the door
And it’s gonna be just you and me today
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
가사 번역
나는 거의 리듬 섹션을들을 수 있었다
해가 뜨자마자 차버려
광장을 가로지르는 걸 봤어요
그냥 연주만 하면 될 것 같아서
다시 아파질 것 같아
나는 그것이 곧 일어날 것이라고 생각한다
여기서 하룻밤을 더 버틸 수 없다는 거 알아
바다와 모래 언덕의 그것의 16 층 전망
오늘 너와 나 둘만 있을 거야
탬파 베이에 드롭 다른 신발을 기다리고
나는 군중의 포효를들을 수 있습니다
경기장에서 몇 블록 떨어진 곳에
내가 흥분하게 만들었던 그런 종류지만 지금은 얘기하고 싶지 않아,알았지?
좋아요.좋아요.
난 그냥 모든 것을 끝내고 싶어
더 이상 그 일을 처리하고 싶지 않아요
톱니가 동시에 미끄러지는 소리가 들려
그리고 네가 문으로 들어가는 걸 봤어
오늘 너와 나 둘만 있을 거야
탬파 베이에 드롭 다른 신발을 기다리고