The Mountain Goats — Up The Wolves 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Up The Wolves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s bound to be a ghost at the back of your closet
no matter where you live.
there’ll always be a few things, maybe several things
that you’re going to find really difficult to forgive.
there’s going to come a day when you feel better.
you’ll rise up free and easy on that day.
and float from branch to branch,
lighter than the air.
just when that day is coming, who can say? who can say?
our mother has been absent ever since we founded rome.
but there’s going to be a party when the wolf comes home.
were going to commandeer the local airwaves
to tell the neighbours whats been going on.
and they will shake their heads and wag their bony fingers
in all the wrong directions,
and by daybreak we’ll be gone.
I’m going to get myself in fighting trim,
scope out every angle of unfair advantage.
I’m going to bribe the officials.
I’m going to kill all the judges.
it’s going to take you people years to recover from all of the damage.
our mother has been absent ever since we founded rome.
but there’s going to be a party when the wolf comes home.
go!
가사 번역
옷장 뒤쪽에 유령이 있을 거야
네가 어디에 사든
항상 몇 가지,어쩌면 몇 가지가있을 것입니다
용서하기 어려운 걸 알게 될 거라고
기분이 나아지면 하루가 올 거야
당신은 그 날에 무료로 쉽게 일어날 것입니다.
그리고 분기에서 분기로 부유물,
공기보다 가벼워
그 날이 올 때,누가 말할 수 있습니까? 누가 말할 수 있습니까?
우리가 로마를 설립 이후 우리의 어머니는 결석했다.
늑대가 오면 파티가 열릴거야
지역 공중파를 징발하려고 했어
이웃들에게 무슨 일이 벌어지고 있는지 말하려고
그리고 그들은 그들의 머리를 흔들 그들의 뼈 손가락을 흔들 것입니다
모든 잘못된 방향으로,
새벽쯤이면 우린 떠날거야
나는 싸움 트림에 자신을 얻을 거 야,
불공정 한 이점의 모든 각도를 범위.
공무원들에게 뇌물을 줄게요
판사를 다 죽여버리겠어
모든 피해를 복구하는데 몇 년이 걸릴거야
우리가 로마를 설립 이후 우리의 어머니는 결석했다.
늑대가 오면 파티가 열릴거야
가!가!