The Mountains — Between Two Fires 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountains의 노래 "Between Two Fires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born again
Every night
Into trial for a while
Half awake
Out of breath
Shivering
Saying things
Whats happening?
What’s going on?
Whos hiding there?
Anywhere?
The other side
of getting by is losing every sense of pride
When our lungs collapse
When our voices dissolve
I will join the s When the waves roll in And we all turn to dust
In between two fires
I’ll try to forgive myself
When our lungs collapse
When our voices dissolve
I will join the s When the waves roll in And we all turn to dust
In between two fires
On mountaintops
In Manasteries
On river banks
In cemeteries
In prison cells
On balconies
In dancing halls
Through guillotines
I was born again every night
Tunnelling to the light
The other side of getting by is losing every sense of pride
Above a thousand islands in my sleep
We lose our treasures in the sea
I find myself now
Proudly stealing
Parts i need for me When our lungs collapse
When our voices dissolve
When the waves roll in And we all turn to dust
In between two fires
I’ll try to forgive myself x3
End
가사 번역
나는 다시 태어났다
매일 밤
잠시 동안 재판으로
뜻반 깨어,반 깨어
뜻호흡 중,숨
떨고
말하는 것
무슨 일이야?
무슨 일이야?
누가 숨어있어?
어디든?
다른 쪽
자존심 따위는 모두 잃는다
폐가 무너지면
우리의 목소리가 녹아들 때
파도가 들어오면 나도 합류할 거야
두 화재 사이
나는 나 자신을 용서하려고 노력할 것이다
폐가 무너지면
우리의 목소리가 녹아들 때
파도가 들어오면 나도 합류할 거야
두 화재 사이
산 꼭대기
복권
강둑에
묘지
감옥에서 세포
발코니에
댄스 홀
기요틴을 통해서
나는 매일 밤 다시 태어났다
빛을 터널을 파기
다른 면에선 자존심 따위 다 잃어요
내 잠에 천개의 섬 위에
우리는 바다에 있는 우리의 보물을 잃습니다
나는 지금 자신을 발견
자랑스럽게 훔치는
우리의 폐가 붕괴될 때 나는 저를 위해 필요로 하는 부속
우리의 목소리가 녹아들 때
파도가 들어와서 우리 모두 흙으로 변할 때
두 화재 사이
나는 x3 자신을 용서하려고합니다
끝