The Mr. T Experience — Checkers Speech 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "Checkers Speech"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time life was sweet and everything was fine
Each day was like a triumph of the will
And every night was even better still
Now, suddenly, you don’t want to do it anymore
Nothing I could say would change your mind
I watched you walk away and screamed and whined
It was worth a try
Though I can’t deny
It’s a weak reply
And there’s never gonna be another other way to say goodbye
Once I had a dog, a little puppy dog who was my friend
I almost lost hope when he went away
Kind of like what’s happening today
But let’s face it kid, you never were that kind of friend at all
You were never there to catch me when I faltered
Or needed to be laundered, pressed, and altered
Still it seems to me
We should wait and see
But you don’t agree
And if that’s the way you want it I know that’s the way it’s gotta be
And now there’s only one thing left to say
Thought it’s been said before
«You won’t have Nixon to kick around anymore»
가사 번역
옛날 옛적에 인생은 달콤하고 모든 것이 괜찮 았어
매일은 유언장의 승리와 같았죠
그리고 매일 밤은 더 나은 여전히
이제,갑자기,당신은 더 이상 그것을 원하지 않습니다
내가 말할 수 있는 건 너의 마음을 바꿀 수 없어
난 네가 도망가는 걸 봤고 비명지르고 우는 걸 봤어
그것은 시도 가치가 있었다
내가 부정 할 수는 없지만
그것은 약한 대답입니다
그리고 작별인사를 할 다른 방법은 없을 거야
한 번 나는 내 친구였다 개,작은 강아지 강아지가 있었다
그가 떠날 때 나는 거의 희망을 잃었다
오늘 무슨 일이 일어나고 있는지와 같은 종류
그러나 현실을 직시하자,당신은 전혀 그런 종류의 친구 적이 없었다
내가 비겁할 때 날 잡으려고 거기 없었잖아
또는 빨래하고,눌러지고,바꾸일 필요가 있었습니다
아직도 그것은 나에게 보인다
우리는 기다려 볼 수 있습니다
하지만 당신은 동의하지 않습니다
그게 네가 원하는 방식이라면 난 그게 있어야 한다는 걸 알아
그리고 지금 말할 수있는 단 한 가지가 있습니다
전에 말한 줄 알았는데
"당신은 더 이상 주위를 걷어차 닉슨 필요가 없습니다»