The Mr. T Experience — Lawnmower of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "Lawnmower of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got this drive to be eaten alive that’s the only reason I can see,
cause we’ve made a fine art out of falling apart and that’s always how it’s
gonna be.
I’ve thought of leaving you, but where would that leave me?
I keep coming back to you.
I’m just dumb enough.
I’m just numb enough.
I’m just standing in front of your lawnmower of love.
You’re not too sure just what you’re looking for but you know you need a new
referral,
and you live your own life and you’re nobody’s wife just like any other Cosmo
girl.
In the rate-your-mate questionnaire, my score makes your hair curl,
but you keep coming back to me.
Your’re just bored enough.
You’re just out of your gourd enough.
You’re just standing in front of my lawnmower of love.
We’re just dim enough.
We’re just out on a limb enough.
We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.
So welcome to the Love Capades where everything bleeds before it fades,
and sometimes we get caught up in the blades.
But it used to be okay.
It used to be that all we had to spend was what attention we could pay.
But now you’re the queen of the horrible scene and we’re both at our ropes'
ends.
We’re cranky and glum and we know we’ve become an embarrassment to all our
friends.
They say we’re on the rocks but it all depends.
We keep coming back for more.
We’re just lame enough.
We’re just the same enough.
We’re just standing in front of the lawnmower of love.
We’re just sad enough.
We just haven’t had enough.
We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.
가사 번역
내가 볼 수있는 유일한 이유는 살아 먹을 수있는이 드라이브를 가지고있다,
우린 잘난척 해냈어 그리고 그게 항상 그런 방식이지
그럴거야.
당신을 떠날 생각했지만 어디로 떠나겠어요?
계속 너한테 돌아왔어
나는 충분히 바보 야.
난 그냥 충분히 마비입니다.
당신의 사랑의 잔디 깎는 기계 앞에 서 있어요
당신은 당신이 찾고있는 단지 너무 확실하지 않다 그러나 당신은 당신이 새로운 필요 알고
추천,
그리고 당신은 당신 자신의 삶을 살고 다른 코스모처럼 누구의 아내도 아닙니다
여자애
속도-당신의 동료 설문 조사에서,내 점수는 당신의 머리 컬을합니다,
하지만 계속 나한테 돌아와
당신은 충분히 지루해하고 있습니다.
당신은 박하에서 충분히 떨어져 있습니다.
당신은 내 사랑의 잔디 깍는 기계 앞에 서 있어요
우린 충분히 어두워.
우리는 충분히 사지에 그냥있어.
'사랑의 잔디 깎는 기계'로 잘릴 거야
사라지기 전에 모든 것이 피흘리는 사랑 케이프에 오신 것을 환영합니다,
그리고 때때로 우리는 칼에 잡힐.
하지만 예전엔 괜찮았어
예전엔 우리가 쓸 수 있는 건 관심 밖이었어
하지만 이제 당신은 끔찍한 현장의 여왕이고 우리 둘 다 우리의 로프에 있습니다'
끝.
우리는 까다 롭고 멍청하며 우리 모두에게 부끄러워진다는 것을 알고 있습니다
친구.
그들은 우리가 바위에 있다고하지만 그것은 모두 달려 있습니다.
우리는 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속한다.
우리는 충분히 절름발이입니다.
우린 충분히 똑같아
우리는 사랑의 잔디 깎는 기계 앞에 서 있습니다.
우리는 충분히 슬프다.
우리는 단지 충분하지 않았습니다.
'사랑의 잔디 깎는 기계'로 잘릴 거야