The Mr. T Experience — Love Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "Love Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is dead.
Love is dead,
but I still can’t get her out of my head,
so she’ll be gone from now on and I’ll regret everything I’ve ever done.
She wasn’t coming close to what she was supposed to do.
It really doesn’t matter, still there’s not a sadder lie than I love you.
Singing la la la la love is dead that’s why I’m sighing
and crying and shaking my head-- love is dead.
Love is sad.
Life is bad when you can’t get what you could have had.
Days are blue, nights are black.
I’d do anything if I could have her back,
but I’m just a sap and it’s not gonna happen now.
It’s cold dark and stormy and there’s nothing for me out there anyhow.
Singing la la la la love is dead that’s why I’m crying
and lying awake in my bed-- love is dead.
Emotional vertigo was never supposed to happen this time,
but if she ever were to go back to me there’s nowhere I wouldn’t climb.
Still out on this limb there’s only me,
a damaged dim and lonely me,
stepping on my own toes while I rattle my chain of woes.
가사 번역
사랑은 죽었어
사랑은 죽은,
하지만 난 여전히 그녀를 내 머리에서 벗어날 수 없어,
그래서 그녀는 지금부터 사라질 것이고 나는 내가 한 모든 것을 후회할 것이다.
그녀는 그녀가 해야 할 일에 가까이 오지 않았다.
정말 상관 없어,내가 널 사랑하는 것보다 더 슬픈 거짓말은 없어
라 라 라 사랑을 노래하는 것은 죽은 그 이유는 한숨에있어
울면서 머리를 흔들면서...사랑은 죽었어요
사랑은 슬프다.
삶은 나쁜 거야 네가 가질 수 있는 걸 얻을 수 없을 때
일은 파란색,밤은 검은 색입니다.
내가 그녀를 다시 가질 수 있다면 난 아무것도 할 것입니다,
하지만 난 그냥 수액이야 그리고 지금은 일어나지 않을거야.
그것은 차가운 어둡고 폭풍우 그리고 어쨌든 거기에 나를 위해 아무것도 없다.
라 라 라 사랑을 노래하는 것은 죽은 그 이유는 내가 울고 있어요
그리고 내 침대에서 깨어있는 건...사랑은 죽은 거야
이번엔 감정적 현기증이 일어나지 말았어야 했어,
하지만 그녀가 나에게 돌아가면 내가 올라가지 않을 곳이 없어
아직 이 사지에 나 밖에 없어,
희미하고 외로워,
내가 불황을 떨게하는 동안 내 발가락을 밟습니다.