The Mr. T Experience — Tomorrow Is a Harsh Mistress 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "Tomorrow Is a Harsh Mistress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is no time or place to wake up but there are things to do and space to take up
I’m in love with something I dreamed about
I’m in love, but it’s not really there
I’m in love with something I said in a prayer.
Tomorrow is a harsh mistress
that I don’t want to wake up to.
which I force myself to do
I guess I’m a harsh mistress, too.
I’m what you might call
the once and future nothing at all
I believe in something the cat dragged in I believe but I think it’s a crime
I believe in what tasted all right at the time
Tomorrow is a harsh mistress
but that won’t matter anyhow
'cause I stayed in bed all day
who’s the harsh mistress now?
Hey yeah, that’s right
'cause yesterday took all night
that’s right, you bet
yesterday’s not over yet.
With each passing day, a world destroyed,
all the things I’ve worked so hard to avoid
the future’s unwritten, so they say
and I’m just trying to keep it that way
OK? OK?
Tomorrow is a harsh mistress
that I don’t want to wake up to which I force myself to do
I guess I’m a harsh mistress, too.
I’m in love with something I dreamed about
I believe but it’s not really there.
I’m in love with something I dreamed about
I’m in love but it’s not really there.
가사 번역
이 깨울 시간 또는 장소는 없지만 할 일 및 차지할 공간이 있습니다
내가 꿈꿔왔던 걸 사랑해
나는 사랑에 빠져 있지만,정말로 거기에 없다
기도하면서 한 말 정말 맘에 들어
내일이 가혹한 여주인
일어나기 싫어
나는 나 자신을 강요한다
나도 가혹한 여주인인 것 같아
나는 당신이 호출 할 수 있습니다 무엇이야
모든 한 번 미래 아무것도
고양이도 끌려가는 걸 믿지만 범죄인 것 같아요
당시엔 어떤 맛이 좋았는지 믿어
내일이 가혹한 여주인
그러나 어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
난 하루종일 침대에 있었으니까
이제 누가 가혹한 여주인이야?
이봐 그래,맞아
어제 밤 내내
그건 바로,당신은 내기
어제는 아직 안 끝났어
지나가는 날마다 세상이 파괴되었어,
내가 너무 열심히 일한 모든 것들을 피하기 위해
미래는 불문율이야
그리고 난 그냥 그렇게 유지하려는거야
알았어? 알았어?
내일이 가혹한 여주인
일어나기 싫어서 내가 강요하는 거야
나도 가혹한 여주인인 것 같아
내가 꿈꿔왔던 걸 사랑해
나는 믿는다 그러나 그것은 정말로 거기에 없다.
내가 꿈꿔왔던 걸 사랑해
난 사랑에 빠졌는데 거기엔 없어요