The Mr. T Experience — With My Looks and Your Brains 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "With My Looks and Your Brains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So far, there’s no doubt, things are working out
Between us we can cover every base
You’re cute; I’m not
I’m sharp; you’ve got a certain way of spilling all over the place
But you just keep me warm and I’ll fill out that form
And when they kick me out again, tell them to let me back in
Look nice and they won’t think twice about it, baby
Because there’s no stopping us
With my brains, your looks, your bait, my hooks
We could catch a thousand gravy trains
But it would be bad if all we had was my looks and your brains
So hold my hand just like we planned
So you won’t get lost and I won’t get thrown out
If they get wise, just flash those eyes
And I will give them something to get wise about
You just make your splash and I’ll supply the cash when some comes in
It’s looking kind of thin and glum but some will come along
You’ll be glad we stayed, 'cause we’ll have it made
With your looks, my brains, your tracks, my trains
We’re re-writing all the record books
Just study the floor-plan, and be glad
We’ve got more than your brains and my looks
I wonder if under pressure we could make it on our own
Could we stand it, empty handed and stranded and all alone?
But let’s not find out what that would be about
I’ll stick with you
You let yourself be stuck too
You and me have a legacy that we can pass on to our kids
They could get lucky
With my brains, your looks, your knights, my rooks
They could really win a lot of games
But just think, what if they end up
With my looks and your brains?
가사 번역
지금까지 의심 할 여지없이,일이 잘 풀리고 있습니다
우리 사이에 우리는 모든 기반을 커버 할 수 있습니다
너 귀엽다.
난 날카로워.여기 온 사방에 쏟아 붓는 방법이 있어.
하지만 당신은 나를 따뜻하게 유지하고 나는 그 양식을 작성하겠습니다
그리고 그들이 나를 다시 쫓아 낼 때,나를 다시 들여 보내달라고 말하십시오
착하게 굴면 다신 생각 안 할 거야
우리를 막을 방법이 없으니까
내 머릿속에,외모랑,미끼,갈고리까지
우리는 천 개의 육즙 열차를 잡을 수 있습니다
하지만 우리가 가진 모든 내 외모와 당신의 두뇌 경우 나쁜 것
그래서 내 손을 잡아 우리가 계획 한 것처럼
그래서 당신은 길을 잃지 않을 것이고 나는 밖으로 던져지지 않을 것입니다
그들이 현명 얻을 경우,단지 그 눈을 플래시
그리고 나는 그들에게 현명한 것을 줄 것이다
그냥 입 다물고 돈 좀 줄래요?
그것은 얇고 빛나는 것을 찾고 있지만 일부는 따라 올 것입니다
넌 우리가 남아서 기뻐할 거야 우리가 그렇게 만들 테니까
당신의 외모와 함께,내 두뇌,당신의 트랙,내 기차
우리는 모든 기록 책을 다시 쓰고 있습니다
그냥 바닥 계획을 공부하고 기뻐
네 머리랑 내 외모보다 더 많아
압박감을 느끼면 우리 스스로 해낼 수 있을까
우리는 그것을 서서 빈 손으로 좌초되고 혼자 서있을 수 있습니까?
그러나 그것에 대해 무엇을 찾을 수 없습니다
나는 당신과 함께 스틱 것입니다
당신은 자신이 너무 붙어 보자
너와 나는 우리 아이들에게 물려줄 수 있는 유산이 있어
그들은 운이 얻을 수 있습니다
내 머리,외모,기사,사기꾼들
그들은 정말 게임을 많이 이길 수 있습니다
그러나 단지 그들이 끝날 경우 무엇을 생각
내 외모랑 네 머리로?