The Muffs — Outer Space 가사 및 번역
이 페이지에는 The Muffs의 노래 "Outer Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m pathetic now
Want to take a ride with me?
To another place
With my funny face
And if you say everything is alright
When you look in my eyes
Do I look away or am I telling lies?
Do you know where I am?
I really want you to
I’m here in outer space
Welcome to my world now
By myself but I don’t care
If you think I’m funny
Talk to me when I’m not there
You won’t get a lot out of me
I really want you to see
That I’m wasting away in a fantasy
Do you know where I am?
I really want you to
I’m here in outer space
Well, here I go again now
I might as well be dead
Why should I be living
When it’s all in my head?
Where should I go? Where?
Maybe baby, I notice it
(Woo)
And if you say
가사 번역
나는 지금 한심한 해요
같이 갈래요?
다른 곳으로
내 재미 있은 얼굴로
그리고 당신은 모든 것이 괜찮 말한다면
내 눈을 볼 때
나는 멀리 볼 수 있습니까,아니면 거짓말을 하고 있습니까?
내가 어딨는지 알아?
난 정말 당신이 원하는
나는 여기에 우주에있어
지금 내 세계에 오신 것을 환영합니다
나 혼자서 하지만 난 상관 없어
내가 재밌다고 생각한다면
내가 없을 때 얘기해
내게서 많은 것을 얻지 못할 것이다.
정말 보고 싶어
내가 환상에서 허비하고 있다고
내가 어딨는지 알아?
난 정말 당신이 원하는
나는 여기에 우주에있어
음,여기에 지금 다시 간다
차라리 죽는 게 낫겠어
왜 내가 살아 있어야 하는가
내 머릿속에 있는데?
어디로 가야하죠? 어디?
어쩌면 아기,나는 그것을 알 수 있습니다
(우)
그리고 당신이 말하는 경우