The Music Makers — Jugador a la Luz de la Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 The Music Makers의 노래 "Jugador a la Luz de la Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can gamble for match sticks, you can gamble for gold.
The stakes may be heavy or small.
But if you haven’t gambled for love and lost,
You haven’t gambled at all.
So they call me a moonlight gambler.
Well, I’ve gambled for love and lost.
When I gamble for love but it isn’t in the cards,
Oh, what heartaches it can cost me.
Win or lose, I’m a moonlight gambler,
And a winner is what I long to be.
So I’ll gamble for love just as long as I live,
Till the day Lady Luck smiles down on me.
Well, you can gamble for match sticks,
You can gamble for gold.
Stakes may be heavy or small.
But if you haven’t gambled for love and lost,
Well, then you haven’t gambled at all.
No, if you haven’t gambled for love in the moonlight,
Then you haven’t gambled at all.
So I’ll gamble for love just as long as I live,
Till the day Lady Luck smiles down on me.
So they call me the moonlight gambler.
Yes, they call me the moonlight gambler.
가사 번역
당신은 경기 스틱에 대한 도박 수,당신은 금을 도박 할 수 있습니다.
지분은 무거운 또는 작은 수 있습니다.
하지만 당신은 사랑을 위해 도박을하지 않은 경우 손실,
당신은 전혀 도박을하지 않았습니다.
날 달빛 도박꾼이라고 불러
글쎄,난 사랑을 위해 도박을하고 잃었습니다.
내가 사랑을 위해 도박을 할 때,그러나 그것은 카드에 없습니다,
아,그게 고통스러우면 난 대가를 치를 수 있어
승리 또는 패배,나는 달빛 도박꾼입니다,
그리고 승자는 내가 갈망하는 것입니다.
그래서 내가 사는 한 사랑을 위해 도박을 할 것입니다,
행운의 여인이 나에게 미소 지을 때까지.
글쎄,당신은 경기 스틱 도박을 할 수 있습니다,
당신은 금을 도박을 할 수 있습니다.
지분은 무겁거나 작은 수 있습니다.
하지만 당신은 사랑을 위해 도박을하지 않은 경우 손실,
그럼 당신은 전혀 도박을하지 않았습니다.
아니,달빛에서의 사랑을 위해 도박을 하지 않았다면,
그럼 당신은 전혀 도박을하지 않았습니다.
그래서 내가 사는 한 사랑을 위해 도박을 할 것입니다,
행운의 여인이 나에게 미소 지을 때까지.
날 달빛 도박꾼이라고 불러
그래,달빛 도박꾼이라고 불러