The Nails — Dig Myself a Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nails의 노래 "Dig Myself a Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
It’s like diggin' myself a hole
And when my words turn ragged and empty
And nothing here makes much sense
I’m lookin' for love but it’s left no trace
Not a shred of evidence
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find love here
And I’m waiting for you like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
I’m fallin' into you
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
And I’m fallin' into you
I’m impressed by your refusal
To let me be your slave
But when everybody loves you
I guess it’s easy to be brave
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find you here
And I’ve been waiting for love like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save this poor boy’s soul
Well I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
Dig it
Dig it
Dig it
Dig it
가사 번역
밤이 검은 색과 무거운 켤 때
그리고 종교는 내 영혼을 구하지 않을거야
글쎄,난 어둠 속으로 빠진다
마치 내 스스로에게 구멍을 파는 것 같아
그리고 내 말은 비정형 비어 켜면
그리고 여기에 아무것도 훨씬 의미가 없습니다
사랑을 찾고 있지만 흔적은 없어
증거 하나도 없어
배신당한 기분이야
내가 여기서 사랑을 찾을 거라고 말했기 때문에
난 널 기다리고 있어
전쟁을 위해선 나타나지 않을 것이다
밤이 검은 색과 무거운 켤 때
그리고 종교는 내 영혼을 구하지 않을거야
글쎄,난 어둠 속으로 빠진다
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
어둠에 빠질 때
그것은 단지 당신에 빠지는 것과 같습니다
너한테 빠질 거야
어둠에 빠질 때
그것은 단지 당신에 빠지는 것과 같습니다
그리고 나는 너에게 빠져있어
나는 당신의 거부에 감동
내가 너의 노예가 되도록
하지만 모두가 널 사랑할 때
나는 그것이 용감 쉽게 추측
그리고 밤이 검은 색과 무거운 얻을 때
그리고 종교는 내 영혼을 구하지 않을거야
난 네 품에 빠진다
마치 내 스스로에게 구멍을 파는 것 같아
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
배신당한 기분이야
내가 널 여기서 찾을 거라고 말했거든
난 기다리는 군인처럼 사랑을 기다려왔어
전쟁을 위해선 나타나지 않을 것이다
그리고 밤이 검은 색과 무거운 얻을 때
그리고 어떤 종교도 이 불쌍한 소년의 영혼을 구하지 못할 거야
글쎄,난 당신의 팔에 가을,자기야
마치 내 스스로에게 구멍을 파는 것 같아
나는 나 자신에게 구멍을 파고 말했다
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고 말했다
나는 나 자신에게 구멍을 파고
나는 나 자신에게 구멍을 파고
그것을 파고
그것을 파고
그것을 파고
그것을 파고