The Nashville Bluegrass Band — Blue Train 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nashville Bluegrass Band의 노래 "Blue Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard that whistle when I heard you speak
Felt that rumble underneath my feet
I knew I bought myself a first class seat
On the Blue Train
I knew you’d break me down and leave me flat
I saw it coming but I turned my back
I feel like a nickel on the railroad track
Here comes the Blue Train
Blue Train, Blue Train
Broken hearts ride free
On the Blue Train, Blue Train
Coming for to carry me It’s not the first time I’ve been down this line
I’ve done some traveling with this heart of mine
Seems to be along to ride each time
On the Blue Train
When I get home I’m gonna lock my heart
Try to tear away the wounded part
I’m gonna get myself a good head start
And outrun the Blue Train
(Chorus)
On the Blue Train, Blue Train
Coming for to carry me On the Blue Train
가사 번역
그 호루라기소리를 들었어요 당신이 말하는 걸 들었을 때요
내 발 아래 그 럼블 느낌
나는 나 자신에게 일등 좌석을 구입 알고 있었다
푸른 기차에
날 무너뜨리고 납작하게 할 줄 알았어
나는 그것이 오는 것을 보았지만 나는 등을 돌렸다
철도에 니켈 같은 느낌이 든다
여기에 파란색 기차가 온다
파란 기차,파란 기차
깨진 마음을 타고 무료
파란 기차에,파란 기차
내가 이 선을 넘어간 건 처음이 아냐
이 심장을 가지고 여행해봤어요
매번 타고 함께 할 것으로 보인다
푸른 기차에
집에 가면 심장을 잠그고
부상당한 부분을 떼어내
나는 좋은 머리를 시작할 것이다
그리고 블루 기차를 상회
(합창)
파란 기차에,파란 기차
날 기차에 태워주러 온 거야