the National Lights — Better For It, Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 the National Lights의 노래 "Better For It, Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me cover you up
In my buttoned flannel shirt
Your skin’s so cold without a skirt on
Let my tongue cut your cheek
And catch the blood before it falls
Cause it’ll dirty up your feet
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
I’ll help you sit up in our bed
And fold your arms cause they’ll be tired
From all the praying that you did
The light of day will just bake your skin
And only heaven knows for sure
Exactly what it was we did
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
And honey, I know it must seem scary
But, you’re better for it now
가사 번역
내가 엄호할게
내 버튼 플란넬 셔츠
치마도 안 입고 피부가 너무 추워
내 혀가 네 뺨을 잘라 보자.
쓰러지기 전에 피를 잡아라
그것은 당신의 발을 더러울 것이기 때문에
미안하다고 말하지 마
내 마음 속엔 해를 끼치려는 게 아냐
우리 침대에 앉는 거 도와줄게
그리고 그들은 피곤할 것이기 때문에 팔을 접으십시오
당신이 한 모든 기도에서
하루의 빛은 당신의 피부를 구울 것입니다
그리고 천국 만이 확실히 알고 있습니다
정확히 우리가 무슨 짓을했는지
미안하다고 말하지 마
내 마음 속엔 해를 끼치려는 게 아냐
그리고 여보,무서워 보이겠지만
그러나,당신은 지금 그것을 위해 더 낫다