The National — Wake Up Your Saints 가사 및 번역
이 페이지에는 The National의 노래 "Wake Up Your Saints"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a hole in the middle,
Where the lightning went through,
I told my friends not to worry,
My wife would know how to fix it.
Hole in the middle,
I’m seeing less of you.
Now I’m not going anywhere, and I don’t know what I’ll do.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
I never tell my decisions to the ones I adore,
I just show up like a Bible-breather outside the door.
But when I look in the window,
I see girls on TV,
Living and dying in LA, and it means nothing to me.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
I didn’t have to explain to her that I wasn’t dead,
She sat me down and lit some colored candles over my head.
She said, «You're right it’s a living, but you’re wrong for the life,
You know you never should’ve listened to my father’s advice.»
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
가사 번역
중간에 구멍이 났어요,
번개가 치던 곳,
걱정 말라고 친구들한테,
내 아내는 그것을 해결하는 방법을 알고 것입니다.
중간에 구멍,
당신 생각이 안 나
이제 난 아무데도 안가 내가 뭘 해야 할지 모르겠어
그것은 당신의 그립을 잃고 쉽습니다.
그것은 간단합니다.
난 내가 사랑하는 사람에게 내 결정을 말하지 않는다,
문 밖에서 성경책처럼 나타났어요
하지만 창밖을 볼 때,
나 보 여자 에 TV,
LA 에서 살고 죽는다는 건 아무 의미도 없어
그것은 당신의 그립을 잃고 쉽습니다.
그것은 간단합니다.
그것은 당신의 그립을 잃고 쉽습니다.
그것은 간단합니다.
그래서 나는 내가 사랑하는 거리를 걸어,
그리고 내가 지은 집으로 인도되었다,
그리고 나는 내가 사랑하는 거리를 걸어,
네 침대에 또 누워있었어
성자들을 깨워,제니,나는 그들이 필요해,
제니,난 그들이 필요해,오늘
성자들을 깨워,제니,나는 그들이 필요해,
제니,난 그들이 필요해,오늘
내가 죽은게 아니라고 설명할필요도 없었는데,
그녀는 나를 앉히고 내 머리 위에 색 촛불을 붙였다.
그녀는 말했다,"당신 말이 맞아 그것은 생활,하지만 당신은 삶에 대한 틀렸어,
내 아버지의 조언을 듣지 말았어야지»
그것은 당신의 그립을 잃고 쉽습니다.
그것은 간단합니다.
그것은 당신의 그립을 잃고 쉽습니다.
그것은 간단합니다.
그래서 나는 내가 사랑하는 거리를 걸어,
그리고 내가 지은 집으로 인도되었다,
그리고 나는 내가 사랑하는 거리를 걸어,
네 침대에 또 누워있었어
성자들을 깨워,제니,나는 그들이 필요해,
제니,난 그들이 필요해,오늘
성자들을 깨워,제니,나는 그들이 필요해,
제니,난 그들이 필요해,오늘