The Nearly Deads — Thanks for Nothing 가사 및 번역

이 페이지에는 The Nearly Deads의 노래 "Thanks for Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks for nothing, all the bad advice.
You never gave me anything.
Hope you’re having fun across the country
Making brand new memories.
Sorry it’s not far enough away.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you this way.
Take a step back, try to see it both ways.
Looking from the outside everything seems ok.
But we’re not ok.
All these guilty feelings I have harbored over years of your neglect,
They end tonight.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you
Thanks for all the time you never spent.
All the money never sent,
The promises you never kept.
You never ask, so why would I tell?
Now the time has come to say farewell.
Take a step back, try to find a lifeline.
Looking from the outside everyone is just fine.
I’m doing fine.
The only thing you taught me was to run away and how to waste my life
How to waste my life.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you
I’m getting older, getting over, getting over you

가사 번역

아무것도,모든 나쁜 조언 주셔서 감사합니다.
넌 내게 아무것도 주지 않았어
당신이 전국 재미를 희망
브랜드의 새로운 추억을 만들기.
너무 멀지 않아서 미안해
그래서 포기해서 미안해
지금 나는 당신을 위해 충분 궁금하지 않을 것이다.
난 매일 점점 늙어가고 있어,
널 극복하고 있어
당신은 나의 성공에서 결코 공유하지 않을 것입니다,
다시는 내 행복에 끼어들지 마
나는 매일 나이가 들고있다,
널 이쪽으로 데려갈게
다시 단계를 가지고,그것을 두 가지 방법을보십시오.
외부 모든 것을 찾고 확인을 보인다.
하지만 우린 안 괜찮아
이 모든 죄의 감정은 당신의 방치 년 동안 숨겨왔다,
그들은 오늘 밤에 끝납니다.
그래서 포기해서 미안해
지금 나는 당신을 위해 충분 궁금하지 않을 것이다.
난 매일 점점 늙어가고 있어,
널 극복하고 있어
당신은 나의 성공에서 결코 공유하지 않을 것입니다,
다시는 내 행복에 끼어들지 마
나는 매일 나이가 들고있다,
난 널 극복할거야.
당신이 보낸 적이 모든 시간 주셔서 감사합니다.
모든 돈은 결코 전송,
절대 가지지 못할 약속
물어본 적 없는데 내가 왜 말해야 하지?
이제 작별 인사를 할 시간입니다.
한 걸음 뒤로 물러서 생명선을 찾으십시오.
밖에 있는 모두를 보는 건 괜찮아
난 잘하고 있어
네가 가르쳐준 건 도망가는 거였고 내 인생을 낭비하는 법 뿐이었어
내 인생을 낭비하는 방법.
그래서 포기해서 미안해
지금 나는 당신을 위해 충분 궁금하지 않을 것이다.
난 매일 점점 늙어가고 있어,
널 극복하고 있어
당신은 나의 성공에서 결코 공유하지 않을 것입니다,
다시는 내 행복에 끼어들지 마
나는 매일 나이가 들고있다,
난 널 극복할거야.
난 점점 더 늙어가고,지나가고,널 극복하고