The Network — Spike 가사 및 번역
이 페이지에는 The Network의 노래 "Spike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey this Brandon but my friends call me Spike now.
I just moved out my parents' house in Danville
to this wicked warehouse in Oakland.
Anyway I spent most of the day spare-changing on the avenue.
I started out infront of the Med
but everyone kept saying I looked too young and healthy
so I went up the street to the Gap where all the
yuppie college kids shop
I was there until about 5:30 or 6.
I scored about 10 bucks
so me and my girlfriend, you met her, she’s from Ohia
anyway, we got some money from her parents
so we’re gonna stop by because
I need a fix! (x5)
What’s that?
Now’s not a good time?
What do you mean there’s none left?
Well what the fuck dude?
If I would have known that I would have gone to Concord.
What do you mean go back to Concord then?
Dude you don’t even know who you’re talking to.
Don’t make me get all blackhawk on your ass.
wait man I didn’t mean that.
C’mon dude, please?
Alright man.
wait wait wait wait
Do you know anyone that’s got any?
Do you. do you got a number?
What do you mean you won’t give it to me?
I didn’t call for a shitty conversation,
I called because
I need a fix! (x5)
Man I got it rough
when drinking cough syrup
just ain’t enough
On and on
I’m a teenage rebel
I’m fucking bored
Mom, this is Spi- I mean Brandon.
I got kicked out of my place in Oakland.
I don’t really have any place to go so
I was just wondering if I could stay with you or Grandma, or something?
Oh, I don’t know.
My girlfriend dumped me she moved back to Ohia, it’s kind of a drag.
I guess she’s gonna go back to school or something.
Anyway call me back.
Oh, wa- wa- one more thing Mom,
I was wondering if I could borrow $ 200 because
I need a fix! (x5)
I’m a teenage rebel (all echoy)
가사 번역
이봐 브랜든 하지만 내 친구들은 지금 스파이크라고 불러요
난 방금 댄빌에 있는 부모님 집에서 이사 왔어
오클랜드의 사악한 창고로
여하튼,전 대부분의 여가 시간을 길에서 보냈죠
의대에 모욕하기 시작했어요
하지만 모두가 내가 너무 젊고 건강하다고 말하고 있었다
그래서 길거리에 갔는데
유피 대학 키즈 샵
나는 약 5 시 30 분 또는 6 까지 있었다.
나는 약 10 달러를 얻었습니다
그래서 나와 내 여자 친구는,당신은 그녀를 만났다,그녀는 오히아 출신
어쨌든,우리는 그녀의 부모로부터 돈을 얻었다
그래서 우리는 들를거야
고칠 게 필요해! (x5)
저게 뭐야?
지금은 좋은 시간이 아니다?
남은 게 없다는 게 무슨 뜻이야?
뭐 하는 놈이야?
내가 콩코드에 갔다는 걸 알았더라면
그럼 콩코드로 돌아가다니 무슨 말이야?
누군지도 모르잖아
네 엉덩이에 쑤셔대지마
내가 그런 뜻이 아니었어
어이 친구,제발?
좋아,남자.
기다려 기다려 기다려
아는 사람 있어?
당신은 않습니다. 번호 있어?
나한테 안 준다는 게 무슨 뜻이야?
난 엿같은 대화를 부른 적 없어,
내가 전화 한 이유는
고칠 게 필요해! (x5)
남자 나는 그것을 거친
기침 시럽을 마실 때
그냥 충분하지 않다
켜짐/켜짐
난 십대 반란군이야
나는 지루해
엄마,이쪽은 브랜든이에요
오클랜드의 집에서 쫓겨났어
나는 정말로 갈 곳이 없다
할머니랑 같이 있어도 될까?
아,모르겠어요.
내 여자 친구가 그녀가 오히아로 다시 이동 저를 덤프,그것은 드래그 일종이다.
학교로 돌아갈까 봐
어쨌든 다시 전화.
오,와-와-한 가지 더 엄마,
200 달러를 빌릴 수 있을까요?
고칠 게 필요해! (x5)
나는 십대 반란군입니다(모든 echoy)