The New Amsterdams — Make Me Change My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Amsterdams의 노래 "Make Me Change My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t expect so much at all
If the test does beckon me If I should fail if I should fall
I will lose no stability
No not at all
Cause it’s the best just not to try
Get away got no family but this
And this little piece of heaven
I am not about to risk
What if I fall?
What if I never make it home?
Home
That’s a fear
That I can’t bring myself to face
So let it go Don’t bring it up Put more value on What you want to give up What if I fall?
Nothing could make me change my mind
My travel scar
And they break more broken hearts
When I was younger
I’d have run away
My dependence made me stay
Now I’m tired and afraid
And the world at large a frightening place
That’s a fear I can’t bring myself to face
가사 번역
너무 많은 것을 전혀 기대하지 마십시오
시험에서 떨어지면 실패해도 손짓하면 돼
나는 더 안정성을 잃지 않을 것이다
아니 전혀
왜냐면 이건 시도만 하지 않는 게 최선이니까
가족만 빼고 도망가
그리고 천국의 작은 조각
나는 위험을 감수하고 있지 않다
내가 떨어지면?
만약 내가 집에 못가면?
홈
그건 공포야
내가 직접 마주칠 수 없다고
그러니까 포기할래?
아무것도 내 마음을 변경할 수 없었다
내 여행 흉터
그리고 그들은 더 깨진 마음을 휴식
내가 어렸을 때
나는 도망 갔을 것이다
내 의존성이 나를 머물게했다
지금은 피곤 두려워 해요
그리고 큰 무서운 장소에 세계
내가 직접 마주칠 수 없는 두려움이다.