The New Basement Tapes — Florida Key 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Basement Tapes의 노래 "Florida Key"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miami woman so fine and fair
I try and try but I can’t get anywhere
I sail out under the sun
Looking for my darling, my only one
I sail all day, and when the day is done
She’s still the one I want to see
I must find that Florida Key
Collins Avenue, Fifth Street and Main
I walk up and down but it’s all in vain
My only darling is gone
Took everything and put it out on the lawn
And Jim came and got it and he gave it to John
It’s getting harder and harder to be me
I must find that Florida Key
Just standing on the curb watching for boats
While them boys and girls pass by on their big silver goats
I’m getting out while the getting is good
In my ship of steel or in my ship of wood
One more time I’m gonna do just like I should
See, this could only happen to me
I must find that Florida Key
Need a little sunshine in my beer
Thinking 'bout eloping
Nothing’s locked, never will be Everything is open
There’s only one thing that lurks in my mind
It’s nothing here, nothing I’ve left behind
There’s something up front, something I hope to find
I’m gonna set sail again tonight
Round the horn and in the clear moonlight
Or at least I’m sure it’s going to be Soon as I find my Florida Key
가사 번역
마이애미 여자 너무 괜찮 고 공정한
난 노력했지만 아무데도 못 가
나는 태양 아래 항해
내 사랑을 찾고,내 유일한 하나
나는 하루 종일 항해하고,날이 완료 될 때
아직도 내가 보고 싶은 건 그녀야
플로리다 키를 찾아야 해
콜린스 애비뉴,5 번가 및 메인
나는 위아래로 걸어 가지만 그것은 모두 헛된 것입니다
내 유일한 사랑은 사라졌어
모든 것을 가져다가 잔디밭에 넣어
짐이 와서 가져가서 존에게 줬죠
점점 더 어려워지고 있어
플로리다 키를 찾아야 해
보트들을 감시하고 있는 중이에요.
그 소년과 소녀들이 큰 은 염소에 지나가는 동안
좋은 데서 나갈 거야
나의 강철 배 또는 나무의 나의 배에서
한 번만 더 내가 해야 할 것처럼 할거야
봐,이 나에게 일어날 수 있습니다
플로리다 키를 찾아야 해
내 맥주에 약간의 햇빛이 필요
한판 승부 승부 생각
아무것도 잠겨 있지,모든 것이 열려있을 것 없다
내 마음에 숨어있는 단 한 가지가 있습니다
여긴 아무것도 아니야 내가 남겨둔 건 아무것도 없어
앞쪽에 뭔가 있어
오늘 밤 다시 항해할 거야
혼 둥근 맑은 달빛
또는 적어도 나는 내 플로리다 키를 찾을 곧 될 것입니다 확신합니다