The New Pornographers — Execution Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Pornographers의 노래 "Execution Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh blast I drank the wrong draft down,
Two sips from your crown,
The drops you left for me,
Am I so easily appeased?
Madrigal, why didn’t you come out today,
You promised to play.
Marigold, why didn’t you come out today,
We promised to play fair.
You were already there.
You were ready to cast our fate to the wind,
To try your hand at everything,
What a cinch it would have been had we been there.
Those trials are held for tuning in And smiles are stretched to be shown,
So when you claim to see for miles
It’s not but I believe it’s true.
Yes, trials are held for tuning in,
And smiles are stretched to be worn,
So when you claim to see for miles
You don’t but I believe you do.
On this day which began as execution day,
And sure enough became execution day.
On this day which began as execution day,
And true to form became execution day.
가사 번역
오 폭발 나는 아래로 잘못된 초안을 마셨다,
당신의 왕관에서 두 모금,
나한테 남겨둔 방울,
내가 그렇게 쉽게 호소 했습니까?
마드리갈,왜 오늘 나오지 않았죠?,
당신은 재생 약속했다.
메리골드,왜 오늘 나오지 않았어?,
우리는 공정한 경기를 약속했다.
당신은 이미 거기에 있었다.
당신은 우리의 운명을 바람에 던지려 했어요,
모든 일에 당신의 손을 시도,
우리가 거기 있었더라면 얼마나 신났겠어
그 시험은 튜닝 개최 미소가 표시 될 뻗어 있습니다,
그래서 당신은 마일 볼 주장 할 때
그것은 아니지만 나는 그것이 사실이라고 믿는다.
예,튜닝을 위해 시행됩니다,
그리고 미소는 착용 할 뻗어 있습니다,
그래서 당신은 마일 볼 주장 할 때
당신은 아니지만 난 당신이 할 생각합니다.
이 날 실행 날 시작,
그리고 확실히 충분히 실행 일이되었다.
이 날 실행 날 시작,
그리고 형태로 진정한 실행 일이되었다.