The New Pornographers — It’s Only Divine Right 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Pornographers의 노래 "It’s Only Divine Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Both eyes
Drinking cool water
Not the first daughter
So i can’t see
Why you’re wrestling with words
At last
A tradition you’ve long outclassed
Come true
For the new martyrs
With your hair parted
Like the Red Sea
You’re addressing the world from your bed
All alone in the crowd like you said
Come true
It’s only divine right
Here’s Leda
In her white glory
All her back-story
Has been wiped clean
Just another apocryphal mess
Never promised 'em anything less
So come true
These are safe waters
For the first daughter
So I can’t see why
You’re pushing the pull that you’ve had
While the rest of the girls go bad
Slip back
Through the plot
For the new shock
Seeing us then
When we were the real people
Face down
In the old money
Left the crowd
Wondering what your
Next move’s gonna be In the moments ahead
While the rest of the girls go bad
가사 번역
두 눈 다
차가운 물 마시는
첫 딸이 아니라
그래서 나는 볼 수 없다
왜 당신은 단어로 씨름하고 있습니까
마침내
당신이 오래 압도 한 전통
와서 사실
새로운 순교자를 위해
헤어 당신의 머리
붉은 바다처럼
당신은 당신의 침대에서 세계를 해결하고 있습니다
당신이 말한 것처럼 군중의 모든 혼자
와서 사실
그것은 단지 신성한 권리입니다
여기 레다
그녀의 하얀 영광
그녀의 모든 백 스토리
깨끗 하 게 닦아 졌습니다
또 다른 외경 엉망
더 적은 것도 약속 안 했어
그래서 사실 올
이들은 안전한 물입니다
첫 딸을 위해
그래서 나는 왜 볼 수 없다
당신은 당신이 가진 끌어 당김을 밀고 있습니다
다른 여자들도
뜻다시 슬립,다시 슬립
그림을 통해
새로운 충격을 위해
우리를 보는 다음
우리가 진짜 사람들이었을 때
얼굴 아래로
오래된 돈
는 군중을 왼쪽
궁금 무엇을 당신의
다음 차례는 앞으로 나아갈 거야
다른 여자들도