The New Pornographers — My Shepherd 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Pornographers의 노래 "My Shepherd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Glasswork shards decorate this house;
We’re tossing lost darts out windows.
The splash and jangle of the secret signs,
Defied. You claim some secret age is Upon us.
You always loved short story form,
The signs behind it, the hidden doors.
You live for flame when the attraction’s new,
The leathers pulled from a secret room.
Closed eyes stare into morning sun
When the dots form into connections.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
The ink paths polished into working script,
We stare in wonder at the steps we skipped.
Tripping wires we have so carefully crossed,
The signs behind it at a perfect loss.
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me.
(repeat chorus)
You stood by while the French retook,
The science behind it was a dirty look.
Songe pas du Rock 'n Roll.
Songe pas du Rock 'n Roll, au revoir.
(Interlude)
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me this way.
Try to fail. (12x)
가사 번역
유리 세공 파편이 집을 장식합니다;
창문 밖으로 다트를 잃어버렸어요
비밀 표지판의 스플래시와 반짝이,
반항. 당신은 어떤 비밀 시대가 우리에게 있다고 주장합니다.
당신은 항상 단편 소설을 좋아했습니다,
뒤에 숨겨진 문 뒤에 표시.
당신은 화염에 대한 때 매력의 새로운 살고,
가죽은 비밀실에서 가져온 거야
닫힌 눈 아침 태양을 응시
점들이 연결되어 형성 될 때.
내가 정직 경우 당신은 마음에 와서,
하지만 아기는 아니야
내가 정직 경우 당신은 마음에 와서,
하지만 아기는 아니야
작업 스크립트로 연마 된 잉크 경로,
우리는 우리가 건너 뛴 단계에 경이를 응시.
우리가 그렇게 신중하게 교차 한 트립 와이어,
완벽한 손실 뒤에 징후.
당신은 나의 주님,당신은 나의 목자입니다.
조심해 아무도 다치지 않아
네가 날 만들었어
(반복 합창)
프랑스 레툭이랑 서있었잖아,
그 뒤에 과학은 더러운 모습이었다.
손지 파스 뒤 락앤롤
손지 파스 뒤 록앤롤,르부아르
(가로막기)
당신은 나의 주님,당신은 나의 목자입니다.
조심해 아무도 다치지 않아
날 이렇게 만들었어
실패를 시도. (12 배속)