The New Roses — 2nd 1st Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Roses의 노래 "2nd 1st Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t wait for my 1st school day
But the more I grew up the more I stayed away
I was damn proud of my very 1st car
Now I hate to drive when I go to a bar
I hid myself in the woods to smoke my 1st cigarette
Now I smoke 2 packs a day much to my Daddy’s regret
My 1st own 15 square metres can you ask for more
Now I complain about my heated floor
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn‘t know just what I had
Give me back what once was mine
I want a 2nd 1st time
Lovers come and surely lovers will go
But my 1st true love still haunts around in my soul
I think it‘s not the youth that puts the 1st on the thrown, no no
It‘s just a step into the great unknown
Oh, where is the magic of the first
Oh, the more you got the less it’s worth
1st time, well I remember how I cried
I laughed and shivered and now I try
Not to forget a single
Time, well I wish I could go back
I didn‘t know just what I had
Give me back what once was mine
I want a 2nd 1st time
가사 번역
나는 나의 첫 번째 학교 일을 기다릴 수 없었다
하지만 더 많이 자랄수록 더 멀리 있을수록
나는 나의 아주 1 차 빌어 먹을 자랑스러워했다
술집에 갈 때 운전하기 싫어
나는 내 첫 담배를 피우기 위해 숲에 자신을 숨겼다
지금은 2 내 아버지의 후회 하루에 많이 팩 연기
내 첫 번째 자신의 15 평방 미터 더 요청할 수 있습니다
지금은 내 온수 바닥에 대해 불평
아,첫 번째의 마법은 어디에 있습니까
오,더 당신이 덜 가치가 있어요
첫 번째 시간,잘 나는 울었다 어떻게 기억
나는 웃고 떨고 지금은 시도
단 하나 잊지 않기 위하여
시간,잘 나는 내가 다시 갈 수 있으면 좋겠다
나는 내가 가진 것을 단지 몰랐다
내꺼 돌려줘
나는 두 번째 첫 번째 시간을 원한다
연인이 와서 분명히 연인이 갈 것입니다
그러나 나의 첫번째 진실한 사랑은 아직도 나의 넋에서 주변에 괴롭 힙니다
나는 그것이 던져에 1 을두고 청소년 아니다 생각,아니 아니
그것은 위대한 미지의 한 단계 일뿐입니다
아,첫 번째의 마법은 어디에 있습니까
오,더 당신이 덜 가치가 있어요
첫 번째 시간,잘 나는 울었다 어떻게 기억
나는 웃고 떨고 지금은 시도
단 하나 잊지 않기 위하여
시간,잘 나는 내가 다시 갈 수 있으면 좋겠다
나는 내가 가진 것을 단지 몰랐다
내꺼 돌려줘
나는 두 번째 첫 번째 시간을 원한다