The Nick Hexum Quintet — A Song for Driving 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nick Hexum Quintet의 노래 "A Song for Driving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drive alone in the city
When everyone else is asleep
I won’t get stuck at a red light all night
'Cuz there’s nobody here but me
The wheels are screaming
I leave it all behind
But it always catches up with me, it seems
Feel the metal touch the pedal
But no matter where I go
I can’t shake but feeling alone
(Chorus):
I can count by the hours
The signs going by
What I find flying blind, I don’t know
I can count on the music
That plays in my head
And there’s always more road to go
I notice a pair of headlights
It’s like two eyes are following me
They’ve been keeping up with me for miles while I
See if the can hang with my speed
The wheels are screaming
Is it all in my mind
But if I think it then it’s real to me, it seems
The faster I go, the faster they go
What are they running from?
Maybe they can’t shake but feeling alone
(Chorus)
The cry of the tires, nothing to quench my desire
I drove from Capistrano to the Inland Empire
Now I’m headed to the shore which I usually adore
But some reason tonight, no matter what, I want more
I’m looking out for trouble or whatever
But think of me giving a damn, how 'bout never
Five lanes are mine, usually the left three
I don’t slow down, I just slide in between
I scan the lane for a black and whites hid
I don’t get pulled over 'cuz I’m straight lucid
I’m running on fumes in my mind, like the gas
I imagine the lives of the people I pass
(Chorus)
가사 번역
나는 도시에서 혼자 운전
다른 사람들이 잠들었을 때
밤새 레드라이트에 갇히진 않을 거야
왜냐면 나말고 여기 아무도 없거든
바퀴 소리 지르고 있습니다
나는 그것을 모두 뒤에 둡니다
그러나 그것은 항상 나와 함께 잡는다,그것은 보인다
메탈 터치 페달 느낌
하지만 내가 어디로 가든간에
나는 흔들 수 없지만 혼자 느낌
(합창):
나는 시간에 의해 셀 수 있습니다
표지판이 지나갈 때
나는 비행 장님을 찾을 무엇,나도 몰라
나는 음악에 셀 수 있습니다
내 머릿속에 들려
그리고 갈 길은 항상 더 많아
나는 헤드라이트 한 쌍을 알 수있다
마치 두 눈이 날 따라오는 것 같아
내가 있는 동안 나랑 몇 마일이나 같이 있었어
는 내 속도로 만질 수 있는지
바퀴 소리 지르고 있습니다
다 내 마음 속에 있는 거야?
그러나 나는 그것이 나에게 진짜라고 생각한다면,그것은 보인다
빨리 갈수록 더 빨리
그들은 무엇을 실행?
어쩌면 그들은 흔들 수 없지만 혼자 느낌을줍니다
(합창)
타이어의 외침,아무것도 내 욕망을 해소하지
카피스트라노에서 내륙 제국으로 갔소
이제 나는 보통 좋아하는 해안으로 향하고있다
그러나 어떤 이유 오늘 밤,상관없이,나는 더
나는 문제 또는 무엇이든 찾고 있어요
하지만 내가 신경써주는 걸 생각해 어떻게 결코
다섯 차선 내,일반적으로 왼쪽 세 가지입니다
나는 천천히,나는 단지 사이에 미끄러지지 않는다
나는 검은 색과 흰색 숨겨진에 대한 차선을 스캔
나는 똑바로 정신이 나갔기 때문에 차를 세우지 않는다
가스처럼 가스 냄새가 나
나는 내가 지나가는 사람들의 삶을 상상한다
(합창)