The Night Flight Orchestra — 1998 가사 및 번역
이 페이지에는 The Night Flight Orchestra의 노래 "1998"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m leaving New York City
In the early morning rain
There goes one more lady
That I’ll never see again
But my bottle’s not empty
Bowie’s on the stereo
Tonight we all go crazy
And that’s all I need to know
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I loved in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
Down an East coast highway
On the road that never ends
I always did it my way
And I’d do it all again
We’ve been drinkin' and talkin'
'Bout this journey that we’re on
Tonight we all go crazy
And tomorrow we’ll be gone
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I loved in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
And every thing will be alright
When I just put those things aside
I’m breathing fire, breathing smoke
I turn to blow, I stand alone
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I love in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
Nineteen-ninety-eight
Nineteen-ninety-eight
-Sax solo-
가사 번역
나는 뉴욕을 떠날거야.
이른 아침 비
한 명 더 간다.
나는 다시 볼 수 없을거야
하지만 내 병은 비어 있지 않다
보위 스테레오
오늘 밤 우리는 모두 미쳐
그게 내가 알아야 할 전부야
내가 갇힌 곳
모든 장소,나는 도착했다
때마다 나는 내 검은 날개를 확산
내 옆의 천사와 함께
내가 사랑하는 모든 사람에게
우리가 깨어있는 모든 밤
내가 불타고 있는 교량을 위하여
꿈에,나는 나의 운명을 봉인했다
아홉 아홉
이스트 코스트 하이웨이 아래
절대 끝나지 않는 길 위에서
나는 항상 그것을 내 방식으로했다
그리고 나는 다시 모든 것을 할 것입니다
술 마시고 떠들었어요
지금 이 여정은
오늘 밤 우리는 모두 미쳐
그리고 내일 우리는 사라질 것입니다
내가 갇힌 곳
모든 장소,나는 도착했다
때마다 나는 내 검은 날개를 확산
내 옆의 천사와 함께
내가 사랑하는 모든 사람에게
우리가 깨어있는 모든 밤
내가 불타고 있는 교량을 위하여
꿈에,나는 나의 운명을 봉인했다
아홉 아홉
그리고 모든 것은 괜찮을 것입니다
난 그냥 옆으로 그 일을 넣을 때
나는 불을 호흡하고,연기를 호흡하고있다
나는 날려 차례,혼자 서
내가 갇힌 곳
모든 장소,나는 도착했다
때마다 나는 내 검은 날개를 확산
내 옆의 천사와 함께
여기 내가 사랑하는 모든 사람에게
우리가 깨어있는 모든 밤
내가 불타고 있는 교량을 위하여
꿈에,나는 나의 운명을 봉인했다
아홉 아홉
아홉 아홉
아홉 아홉
-솔로 색소폰-