The Ninjas — Morphine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ninjas의 노래 "Morphine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did you go?
No one’s gotta know.
Sorry just don’t cut it anymore.
Joke’s on you my friend.
You better guess again.
Cuz everybody’s gotta pay their way.
But we’re all gone.
And now we’re coming home.
So you won’t be so alone.
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel.
I just pretend it isn’t real.
Let it go.
So you talked about running and I know you tried.
But maybe I don’t wanna fight.
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel.
I am not scared.
You bet I came prepared.
Chance is are I’ll never see your face again.
Why do you try?
Or even wonder why.
No one knows what’s waiting on the other side.
But we’re all gone.
And now we’re coming home.
So you won’t be so alone.
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel.
I just pretend it isn’t real.
Let it go.
So you talked about running and I know you tried.
But maybe I don’t wanna fight.
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel.
Cuz death is easy.
Life is hard.
Honesty won’t get you far.
Away from all the things you said you never do.
We’ll you thought about leaving and I bet you will
That morphine kills the pain I feel.
I just pretend it isn’t real.
Let it go.
So you talked about running and I know you tried.
But maybe I don’t wanna fight.
Cuz there’s nowhere left to hide
How you feel.
Here we go again.
Stole another friend.
When’s it goin' to end.
I need to know.
Here we go again.
Stole another friend.
When’s it goin' to end.
가사 번역
어디 갔었어?
아무도 알아선 안 돼
미안해 더 이상 자르지 마
농담은 당신에게 내 친구입니다.
당신은 더 나은 다시 추측.
다들 돈 내야 하니까
그러나 우리는 모두 사라 졌어요.
그리고 이제 우리는 집에 갈거야.
그래서 당신은 그렇게 혼자가 아닙니다.
우리는 당신이 떠날 생각거야,그리고 난 당신이 것입니다 내기
모르핀이 내가 느끼는 고통을 죽인다.
난 그냥 진짜가 아니라고 생각해
놔줘
그래서 당신은 실행에 대해 이야기하고 난 당신이 시도 알고있다.
하지만 싸우긴 싫어
이젠 숨길 게 없어
당신이 느끼는 방법.
난 안 무서워
당신은 내가 준비 온 내기.
기회는 내가 다시 당신의 얼굴을 볼 수 없을 것입니다.
당신은 왜 시도 할 수 있습니까?
또는 왜 그런지 궁금해합니다.
아무도 다른 측면에서 무엇을 기다리고 있는지 모른다.
그러나 우리는 모두 사라 졌어요.
그리고 이제 우리는 집에 갈거야.
그래서 당신은 그렇게 혼자가 아닙니다.
우리는 당신이 떠날 생각거야,그리고 난 당신이 것입니다 내기
모르핀이 내가 느끼는 고통을 죽인다.
난 그냥 진짜가 아니라고 생각해
놔줘
그래서 당신은 실행에 대해 이야기하고 난 당신이 시도 알고있다.
하지만 싸우긴 싫어
이젠 숨길 게 없어
당신이 느끼는 방법.
사촌 죽음은 쉽다.
인생은 어렵다.
정직은 당신을 멀리 얻지 않을 것입니다.
절대 하지 말라고 했던 모든 것들로부터 떨어져
우리는 당신이 떠날 생각거야,그리고 난 당신이 것입니다 내기
모르핀이 내가 느끼는 고통을 죽인다.
난 그냥 진짜가 아니라고 생각해
놔줘
그래서 당신은 실행에 대해 이야기하고 난 당신이 시도 알고있다.
하지만 싸우긴 싫어
이젠 숨길 게 없어
당신이 느끼는 방법.
여기 다시 간다.
다른 친구를 훔쳤어
언제 끝나죠?
알아야겠어
여기 다시 간다.
다른 친구를 훔쳤어
언제 끝나죠?