The Noise Next Door — Ex-Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Noise Next Door의 노래 "Ex-Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mum and dad left Friday night
They trusted me to be alright
But I had friends of my own
I waited till they were out of sight
Rang around, party at mine
Didn’t think you’d show
But every time I saw you
You were flirting with some other guy
From the bedroom to the kitchen
Please tell me why, ex-girlfriend
She’s here again
To try and make out with my friends
She’s flirting, it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
One o’clock I’m seeing double
Later on there will be trouble
If this carries on
I make a move on your best friend
To make you notice me again
But it felt so wrong
But when I kissed her
I still saw you dancing with some other guys
I wish you’d stayed at home tonight
Ex-girlfriend she’s here again
To try and make out with my friends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
So she’s looking right at me
With a finger to direct me
To the bedroom and she looks so good
And I’m trying to resist her
But she knows that I miss her
And I still want to kiss her
I’m not dumb
I’m not dumb
Ex-girlfriend is this the end
Or are we going to make amends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
Ex-girlfriend is this the end
Or are we going to make amends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
가사 번역
엄마와 아빠는 금요일 밤을 떠났다
그들은 괜찮아 저를 신뢰
하지만 제 친구들도 있었죠
나는 그들이 보이지 않을 때까지 기다렸다
주위에 울렸다,내 파티
안 올 줄 알았어
하지만 널 볼 때마다
다른 남자랑 작업 걸었잖아
침실에서 부엌까지
전 여자 친구,왜 말해 주시기 바랍니다
그녀는 다시 여기
내 친구들과 사귀려고
추근대고 있어,아파
질투를 멈출 순 없어
1 시 나는 두 번보고있다
나중에 거기에 문제가 될 것입니다
이 계속 경우
네 가장 친한 친구를
날 다시 보게 하려고
그러나 그것은 너무 잘못 느꼈다
하지만 키스했을 때
아직도 다른 남자랑 춤추는 거 봤어
오늘 밤 집에 있었으면 좋았을텐데
전 여자 친구 그녀는 다시 여기
내 친구들과 사귀려고
추근대고 있어
질투를 멈출 순 없어
그래서 그녀는 바로 나를 찾고
내게 지시할 손가락으로
침실에 그녀는 너무 좋아 보인다
그리고 나는 그녀를 저항하려고 노력하고있어
그러나 그녀는 내가 그녀를 그리워한다는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 아직도 그녀를 키스하고 싶다
나는 바보가 아니다
나는 바보가 아니다
전 여자 친구는 이 끝
또는 우리는 보상 할 것입니다
추근대고 있어
질투를 멈출 순 없어
전 여자 친구는 이 끝
또는 우리는 보상 할 것입니다
추근대고 있어
질투를 멈출 순 없어