The Northern Pikes — Never Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Northern Pikes의 노래 "Never Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in my lonely room I wait for conversation
Here in this little tomb there are no obligations
Here in this hollow head
Are thoughts of people long gone dead
Here in this friendly face you’ll see no sign of anger
Still in the same old place — no need to look beyond
Where did the hunger go? It left the body long ago
I was in love once and then it hurt me so
I’ll never fall in love again, in love again, in love again
I put my faith in someone and then she let me down
I’ll never fall in love again
Down at the old hotel, old soldiers sit there drinking
They talk about the hell they faced
When they were my age
I should feel lucky but instead I only feel ashamed
I had a dream last night about a book I read
And in the book, the dream was dead
The South Pole opened up and the penguins fell inside
I thought that all the penguins died
Have you ever heard a sound you didn’t understand?
Have you ever seen something
You wished you’d never seen?
Here in my lonely room, I never have to leave
I was afraid once and then it hurt me so
I’ll never be afraid again, afraid again, afraid again
I fell in love once and then it hurt me so
I’ll never fall in love again, in love again, in love again
I put my faith in someone, and then they let me down
I’ll never fall in love again
가사 번역
여기 외로운 방에서 나는 대화를 기다립니다
여기 이 작은 무덤에는 의무가없습니다
여기 이 빈 머리에서
사람들의 생각은 오래전에 죽었나요?
이 친절한 면전에서 분노의 흔적을 볼 수 없습니다
여전히 같은 오래된 장소에-필요가 넘어 볼 수 없습니다
굶주림은 어디로 갔습니까? 오래 전에 시신을
한번은 사랑에 빠졌는데 너무 아파서
난 사랑에 빠지지 않을 거야 또 사랑에 빠지지 않을 거야
나는 누군가를 믿고 그녀는 나를 실망 시켰습니다
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
오래 된 호텔에서 오래 된 군인 앉아 음주
그들은 그들이 직면 지옥에 대해 이야기
그들이 내 나이였을 때
나는 운이 좋지만 대신에 나는 단지 부끄럽다
어젯밤 내가 읽은 책에 대해 꿈을 꿨어
그리고 책에서 꿈은 죽었다
남극이 열리고 펭귄들이 안으로 떨어졌습니다
펭귄들이 다 죽은 줄 알았어요.
당신은 당신이 이해하지 못하는 소리를 들어 본 적이 있습니까?
혹시 뭔가를 본 적이 있습니까
당신은 당신이 본 적이 바란?
여기 내 외로운 방에서,나는 떠날 필요가 없다
나는 한 번 두려워하고 그래서 나를 상처
나는 결코 두려워하지 않을 것이다,두려워 다시,두려워 다시
한번은 사랑에 빠졌는데 너무 아파서
난 사랑에 빠지지 않을 거야 또 사랑에 빠지지 않을 거야
누군가를 믿고 실망시켰죠
다신 사랑에 빠지지 않을 거야