The Notorious B.I.G. — Gimme The Loot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Notorious B.I.G.의 노래 "Gimme The Loot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah. Motherfuckers better know… huh, huh. Lock your windows,
close your doors. Biggie Smalls, huh… yeah.
My man Inf left a Tec and a nine at my crib
Turned himself in, he had to do a bid
A one-to-three, he be home the end of '93
I’m ready to get this paper, G, you with me?
Motherfucking right, my pocket’s looking kind of tight
and I’m stressed, yo Biggie let me get the vest
No need for that, just grab the fucking gat
The first pocket that’s fat the Tec is to his back
Word is bond, I’m a smoke him yo don’t fake no moves (what?)
Treat it like boxing: stick and move, stick and move
Nigga, you ain’t got to explain shit
I’ve been robbin motherfuckers since the slave ships
with the same clip and the same four-five
Two point-blank, a motherfucker’s sure to die
That’s my word, nigga even try to bogart
have his mother singing «It's so hard…»
Yes, love love you’re fucking attitude
because the nigga play pussy that’s the nigga that’s getting screwed
and bruised up from the pistol whipping
webs on the neck from the necklace stripping
Then I’m dipping up the block and I’m robbing bitches too
up the herring bones and bamboos
I wouldn’t give fuck if you’re pregnant
Give me the baby rings and a #1 MOM pendant
I’m slamming niggaz like Shaquille, shit is real
When it’s time to eat a meal I rob and steal
'cos Mom Duke ain’t giving me shit
so for the bread and butter I leave niggaz in the gutter
Huh, word to mother, I’m dangerous
Crazier than a bag of fucking Angel Dust
When I bust my gat motherfuckers take dirt naps
I’m all that and a dime sack, where the payback?
Big up, big up, it’s a stick up, stick up and I’m shooting niggaz quick if you hiccup
Don’t let me fill my clip up in your back and head piece
The opposite of peace sending Mom Duke a wreath
You’re talking to the robbery expert
Stepping to your wake with your blood on my shirt
Don’t be a jerk and get smoked over being resistant
'cos when I lick shots the shits is persistent
Huh, goodness gracious the papers
Where the cash at? Where the stash at?
Nigga, pass that before you get your grave dug
from the main thug, .357 slug
And my nigga Biggie got an itchy one grip
One in the chamber, 32 in the clip
Motherfuckers better strip, yeah nigga peel
before you find out how blue steel feel
from the Beretta, putting all the holes in your sweater
The money getter motherfuckers don’t have better
Rolex watches and colourful Swatches
I’m digging in pockets, motherfuckers can’t stop it Man, niggaz come through I’m taking high school rings too
Bitches get stripped down for they earrings and bangles
and when I rock her and drop her I’m taking her door knockers
And if she’s resistant «baka! baka! baka!»
So go get your man bitch he can get robbed too
Tell him Biggie took it, what the fuck he gonna do?
I hope apologetic or I’m a have to set it and if I set it the cocksucker won’t forget it Man, listen all this walking is hurting my feet
But money looks sweet (where at?) in the Isuzu jeep
Man, I throw him in the Beem, you grab the fucking C.R.E.A.M
and if he start to scream «bam! bam!», have a nice dream
Hold up, he got a fucking bitch in the car
Fur coats and diamonds, she thinks she a superstar
Ooh Biggie, let me jack her, I kick her in the back
Hit her with the gat…
Yo chill, Shorty, let me do that…
Just get the fucking car keys and cruise up the block
The bitch act shocked, gettin shot on the spot
(Oh shit! The cops!) Be cool, fool
They ain’t gonna roll up, all they want is fucking doughnuts
(So why the fuck he keep lookin?) I guess to get his life tooken
I just came home, ain’t trying to see Central Booking
Oh shit, now he lookin in my face
You better haul ass 'cos I ain’t with no fucking chase
So lace up your boots, 'cos I’m about to shoot
A true motherfucker going out for the loot
가사 번역
그래. 씨발놈들이 더 잘 알아야지 창 잠그기,
문 닫아요 비기 스몰스요
내 남자 Inf 가 Tec 와 9 를 내 침대에 남겨 두었습니다
자수해서 입찰이라도 했어야지
3 대 1 로 93 년 말엔 집에 계셔
내가 이 종이를 가져올 준비가 됐나?
씨발 맞다,내 주머니가 좀 빡빡해
조끼를 입게 해줘
그럴 필요 없어 그냥 망할 녀석 잡아
뚱뚱한 첫 번째 주머니는 그의 뒤쪽에 있습니다
말씀은 본드,나는 그를 연기 해요 요 어떤 움직임을 가짜하지 않습니다(뭐?)
권투처럼 취급:스틱 및 이동,스틱 및 이동
깜둥아,설명 안 해도 돼
난 노예선 이후 로빈 훗들이었다
같은 클립과 같은 네-다섯
2 점짜리 똥꼬가 죽어
그건 내 말이잖아,깜둥아 보고트하려고 해도
그의 어머니가"너무 열심히 노래하게하십시오…»
예,사랑은 당신이 빌어 먹을 태도입니다 사랑
그 깜둥이가 보지 놀이 때문에 그 깜둥이가 망했어
그리고 권총 휘핑에서 멍이 들었어.
에 웹 이 목 서 이 목걸이 벗기
그 다음 블록을 담그고 암컷들도 털고
청어 뼈와 금기 위로
네가 임신했어도 신경 안 써
나에게 아기 반지와#1 엄마 펜던트를 줘
난 샤퀼처럼 깜둥이들을 때려눕히고 있어 진짜야
이 식사를 할 때 나는 강탈 훔치는
엄마 공작이 신경 안쓰니까
그래서 빵과 버터를 위해 나는 시궁창에 니가즈를 떠나
어머님한테 말씀드려,난 위험해요
더 미친 것보다 가방의 빌어 먹을 천사 먼지
내 새끼들이 흙탕물을 때리고
내가 다 모조리 모조리 복수하는 거야?
큰,큰 최대,그것은 최대 스틱,최대 스틱 그리고 난 빨리 당신이 딸꾹질 경우 깜둥이를 촬영하고있다
내 클립을 네 등에 채워넣지 말고
평화의 반대 보내는 엄마 공작 화환
당신은 강도 전문가에게 얘기
내 셔츠에 네 피를 묻히며 일어나
멍청이처럼 굴지 말고 담배 피워
왜냐면 내가 핥아주면 똥구멍이 끈질기거든
허,신문에 잘 오셨어요
어디 현금에? 어디 숨기고?
깜둥아 무덤을 파내기 전에
메인 깡패에서.357 슬러그
그리고 내 깜둥이는 가려운 한 그립을 얻었다
한 방에,32 클립
씨발들 더 나은 스트립,그래,깜둥아 껍질
당신은 블루 스틸 느낌이 방법을 찾기 전에
베레타에서 모든 스웨터에 구멍을 냈어
게터 씨발놈들은 더 나은 게 없어
롤렉스 시계 및 다채로운 견본
나에서 파 포켓,아아마추어 그것을 멈출 수 없는 남자,투 오를 통해 나는 고등학교 반도
암컷은 귀고리와 팔찌를 위해 박탈당해
그리고 내가 그녀를 흔들 때 나는 그녀의 문 노크를 복용하고 있습니다
그리고 그녀는 저항력이 있다면"바카! 바카! 바카!»
그러니 가서 네 놈을 잡아도 강탈당할 수 있어
'비기'가 가져갔다고 해 그럼 어쩌지?
사과하길 바래 아님 내가 설정해야겠지 그리고 만약 내가 그걸 설정한다면 좆같은 놈이 그걸 잊지 않을꺼야
그러나 돈은(어디에서? 이스즈 지프
내가 빔에 던져버리면 넌 심폐소생술 잡아
그리고 그는 비명을 시작하면"빵! 빵!"좋은 꿈을 꾸세요
잠깐,차 안에 빌어먹을 년이 있었어
모피 코트와 다이아몬드,그녀는 슈퍼 스타라고 생각
오,비기,내가 그녀를 잭하자,나는 다시 그녀를 걷어차
여잘 때려…
진정해,쇼티 내가 할게…
차 키 챙겨서 크루즈업이나 해
그년은 충격받았고 총상을 입었어
(오 젠장! 경찰이다!)멋진,바보
굴리지도 않을 거야 원하는 건 도넛뿐이야
(그럼 왜 씨발 그는 찾고 계속?)나는 그의 인생을 너무 오래 얻을 것 같아요
난 그냥 집에 와서 중앙 예약을 볼 수 없습니다
젠장,이제 내 얼굴을 보네
엿이나 쫓아다니지 마
그래서 네 부츠 끈을 묶어봐
전리품을 위해 나오는 진정한 새끼