The Notorious B.I.G. — Love No Ho 가사 및 번역
이 페이지에는 The Notorious B.I.G.의 노래 "Love No Ho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayo man!
Pssh, man…
It’s this fuckin' BITCH man!
Shit I know I ain’t 'sposed to have no feelings for these hoes out here man,
but…
This bitch on the back of my mind man! (word?)
Yeah man!
Done wrote a rhyme 'bout the bitch man! (Let me hear it!)
Want me to drop the drama kid? (Yeah!)
Yeah, dedicatin this to you man
Cause my man 50 Gran' told me straight up and down man
I ain’t 'sposed to love no ho!
Knahmsayin'?
I tried to tell her 50!
I got three rules in life!
I’m not to be played with… played on or played out!
I’m a drop it like dis!
Lyin' in my bed. — I'm lookin' at four walls
Echo in my head sayin I got a lot of gall.
Grippin my cap, my pen in my teeth
Thinkin' what this ho said, she called me a: «Thief»!
She said I stole her heart. — And didn’t leave a trace
I told her I was sorry and she said get out my face.
Walked out my door with my Walkman in my pocket
Playin' +Love Is A House+! -Aand thinkin' how she jocked it.
When she had the key — to open up my door
Adore — that Prince scam that got me on the floor.
I know that she loved me, I couldn’t ever fake it,
I say: «Go buy a pie! «- The girl would go bake it.
Makin' a record was important to me
More important than her that’s what made her flee, see?
The mistake was not payin' no mind
All her posse said we was two of a kind.
I call her back twice. — Your sister said you’re broke
She said: «When you left, your ears was full of smoke! «Chokin' on a cigarette you don’t even smoke
Jumped in the train station put in a token.
Coulda been my partner, my amigo my peer,
Just waitin for them three words that all girls wanna hear.
«I love you! «HUH! — You would start to cry if
I would reply with I-L-Y!
Then I tell your friends — that you played me out
Said I wouldn’t say: «I love you! «Just to make you shout!
So I, call up 7 digits that would pick up your phone,
Your sister picked it up and said that you wasn’t home.
I heard you in the back cryin' up a storm
Screamin how you wish that I never was born.
«I hate him! I hate him! «That's what she kept sayin'
She’ll come to her senses is what I kept prayin'.
But now I’m gonna lay the cards on the line,
Just say that you hate me! — Or say that you’re mine!
I said: «When I played ball you was in the stands!
When I was sick, you held my hand!
It was hard to say before, but now I can
Bitch I love no ho! — FUCK YA! "
I don’t give a fuck about’cha
Take a long walk off a short peer bitch!
Try to take bankrolls…
Bum bitches outta here 50, man!
Now check it!
Come to my crib she say: «B.I.G. listen!
I don’t like the way you been dissin'!
Feel like I been kissin other bitches cause my lips feel chapped
I tell you it’s on the blunts, you ain’t tryna hear that! «Now I’m Henny’d like a fuck? — What's the riff?
Who I’m sleepin with? — I ain’t got the time to shoot the gift
To hoes, I’m tryin to take bankroll.
I ain’t fuckin' nobody. — Case closed!
You hit the lights and decide to doze off,
No kiss goodnight, didn’t take your clothes off.
And my dick is harder than a rock,
Nobody to cockblock but you’s a hardrock!
The fuck you think I am, gay?
I ain’t got no time to play I ain’t got nuttin' to say.
Bounce out the crib! — Just to see my man, 50
And what’s up with B.I.G.
And the O.G.B. — You know they keep plenty hookers!
And I ain’t a bad looker.
So I see one ho that I like yeah, oooh!
Shit is cool! (Dude: Trust no hoes! — All they want is bankroll!)
That’s what I’m tryna tell you now, baby!
My man 50 done schooled me to all y’all hookers, knahmsayin?
I ain’t lame to this!
Can’t spell game without me, the B.I.G.
가사 번역
아요 남자!
쉬,남자…
이 망할 놈이야!
젠장,난 이 미친놈들에게 감정 갖지 않기로 작정된게 아니란거 알아,
하지만…
내 정신나간 남자 뒤에 있는 이 년! (단어?)
그래,남자!
그년이랑 한판 붙었어! (내가 들어 보자!)
드라마 키드 좀 떨어뜨릴까요? (그래!)
네,바치세요
내 남자 50 그란'이 바로 위 아래로 사람을 말해 주었기 때문에
난 호를 사랑하지 않았어!
잘 지냈어?
나는 그녀에게 50 을 말하려고!
난 세가지 규칙이 있다고!
난 같이 놀지 않을 거야 계속 놀거나 놀지 마!
나는 디스 같은 드롭 해요!
내 침대에서 거짓말. -4 개의 벽을 보고 있어
내 머리에 에코 나는 담즙을 많이 얻었다.
내 모자를 그리핀,내 이빨에 펜
이 호가 말한 것을'생각,그녀는 나를 불렀다:"도둑"!
내가 심장을 훔쳤다고 했어 -흔적을 남기지 않았어요
미안하다고 말했고 내 앞에서 나가라고 했어
내 주머니에 내 워크맨과 함께 내 문을 걸어
놀이'+사랑은 집입니다+! -얼마나 놀렸는지 알아?
그녀가 열쇠를 가지고있을 때-내 문을 열 수 있습니다
흠모—바닥에 저를 얻었다 왕자 사기.
그녀가 날 사랑한다는 걸 알아 가짜로 만들 수 없었어,
나는 말한다:"파이를 구입 이동! "-소녀는 그것을 구워 갈 것입니다.
내게 중요한 기록이 있어
그게 그녀를 도망치게 만든 이유보다 더 중요하죠,보세요?
실수는'아무 마음을 지불하지 않았다
그녀의 부하들은 우리가 두 종류라고 했어요
두 번이나 전화했어 -네 여동생이 네가 파산했다며
그녀는 말했다:"당신이 떠날 때,당신의 귀는 연기로 가득 차 있었다! 담배도 안 피우고
기차역에 뛰어들어 토큰에 넣었어
수 있었을 나의 파트너,나의 친구 나의 동료,
세 마디만 기다리면 돼
"나는 당신을 사랑합니다! "허! -울기 시작하면...
나는 i-L-Y 로 대답 할 것이다!
그럼 난 당신의 친구를 말해-당신이 나를 연주
나는 말하지 않을 것이라고 말했다:"나는 당신을 사랑합니다! "그냥 당신이 소리를하기 위해!
그래서 나는 당신의 전화를 데리러 것 7 자리 전화,
네 여동생이 가져가서 네가 집에 없다고 했어
난 네가 폭풍우 속에서 울음을 들었어
스크리민 내가 태어나지 않길 바라면서
"나는 그를 싫어! 정말 싫어! "그것은 그녀가'말을 계속거야
그녀는 그녀의 감각에 올 것이다 내가'기도 유지하는 것입니다.
하지만 이제 카드를 라인에 올리고,
날 싫어한다고 해! -내꺼라고 말하던가!
나는 말했다:"내가 공을 연주 할 때 당신은 스탠드에 있었다!
내가 아팠을 때 넌 내 손을 잡았어!
전에 말하기 힘들었지만 지금은 할 수 있습니다
이년아,난 호를 사랑하지 않아! -엿 먹어! "
난'샤'에 대해 상관 없어
짧은 동료 나쁜 떨어져 긴 산책!
뱅크롤을 데려가…
여기서 50 번 구린년들아!
지금 그것을 확인!
그녀가 말하는 내 침대에 와서:"B.I.G. 들어!
네가 반항하는 방식이 마음에 안 들어!
내가 키스했던 것처럼 느껴 다른 년들은 내 입술이 갈라진 느낌으로 인해
내가 실수에 대해 말해,당신은 그 말을 듣지 않을거야! "지금은 헤니가 섹스를 원하는거야? -리프가 뭐죠?
내가 누구랑 자는데? -선물 쏠 시간 없어
난 롤을 잡으려고 애쓰고 있어
난 아무도 아니야 -사건 종결!
당신은 불을 명중하고 졸다하기로 결정,
굿나잇 키스 안하고 옷 안 벗었어
그리고 내 거시기는 바위 보다 어렵습니다,
콕블록엔 아무도 없지만 넌 하드록크야!
내가 게이라고 생각하는 거야?
연주할 시간 없어
침대 밖으로 바운스! -그냥 내 남자,50 을 볼 수 있습니다
B.I.G 는 어떻게 된 거야?
그리고 산부인과 의사들도 많은 창녀들을 데리고 있다는 걸 알잖아!
그리고 나는 나쁜 미인이 아니다.
그래서 나는 그래,우와 좋아하는 하나의 호를 참조하십시오!
젠장 멋지다! (친구:더 괭이 신뢰! -돈만 주면 돼!)
그게 내가 지금 말하려고 하는 거야!
내 50 대가 날 너희 모두한테 교육시켰어,크나마옌?
난 그런 거 안 해!
나 없인 게임 주문을 못 해,B.I.G.