The Oak Ridge Boys — GI Joe And Lillie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "GI Joe And Lillie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a streetwise kid from Philly
Just 19 in '44
Joined up in Uncle’s army
Hit the beach and fought a war
A decorated hero
He never talks about those days
Because of guys like G.I. Joe our country’s free today
She was Woman’s Army corp
Raised in Carolina dirt
Escorting wounded young men home
From a burning hell on Earth
The first time that she saw him
He was broken and alone
Lillie fell in love that day
When he winked and said Hello
And Lillie sang this song to G.I. Joe
Let me hold you in my arms handsome soldier
Take my hand for we are going home today
Let me kiss away your tears
Let me pray away your fears
I’ll stay here with you
Till they carry us away
They married in the spring
All dressed up in army green
Took out a loan, bought a home
Raised a family
The war returned to G.I. Joe in 1965
The old wounds came back to haunt him
But Lillie’s love kept him alive
Now they’re living in a veteran’s home
They’ve both grown old and gray
The medals earned so long ago
Now hang there in a case
Sometimes she finds him weeping
As he lay there in his bed
The distant sounds of battle
Still echo in his head
And Lillie sings this song to G.I. Joe
Some day they’ll rest in Arlington
'Neath the red, the white and blue
Safe in the arms of Jesus
When their journey here is through
An American love story
Not unlike a lot of others
Except that G.I. Joe and Lillie
Is my father and my mother
가사 번역
그는 필라델피아에서 길거리 아이였다
그냥 19'44
삼촌의 군대에 가입
해변을 명중하고 전쟁을 싸웠다
장식 된 영웅
그는 그 일에 대해 이야기하지 않습니다
지아이 조 같은 사람 때문에 우리나라의 무료 오늘
그녀는 여자의 육군 사관이었습니다
캐롤라이나 먼지에서 제기
에스코트 부상당한 젊은 남자 홈
불타는 지옥으로부터
그녀가 그를 처음 봤을 때
그는 깨진 혼자
릴리는 그 날 사랑에 빠졌다
그가 윙크와 인사 할 때
그리고 릴리가 이 노래를 지인 조에게 불렀어요
내 팔에 당신을 잡아 보자 잘 생긴 군인
내 손을 가져가 오늘 집에 갈 거야
눈물 뽀뽀해줄게
당신의 두려움을 멀리기도합시다
나는 당신과 함께 여기에 머물 것이다
우릴 데려올 때까지
그들은 봄에 결혼
모든 육군 녹색 옷을 입고
대출을 꺼내 집을 샀다
가족을 키웠어
전쟁은 1965 년 G.I. 조에 반환
오래된 상처는 그를 잡으러 돌아 왔습니다
하지만 릴리의 사랑은 그를 살려두었다
이제 그들은 베테랑 집에 살고 있습니다
그들은 모두 늙고 회색했습니다
메달 획득 너무 오래 전에
지금 경우에 거기에 걸어
때때로 그녀는 그를 울어 발견
그는 자신의 침대에 누워있다
전투의 먼 소리
아직도 그의 머리에 에코
그리고 릴리가 이 노래를 죠에게 부르죠
언젠가 알링턴에서 쉬겠지
빨간색과 흰색과 파란색이 어우러져
예수님의 품에 안전히
여기 그들의 여정이 끝날 때
미국의 사랑 이야기
아니 다른 사람의 많은 달리
조와 릴리를 제외하고
내 아버지와 어머니가