The Oak Ridge Boys — It Could Have Been Ten Years Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "It Could Have Been Ten Years Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the candle at my table
Cast it’s light upon your face
And suddenly I recognised you
Well it took my breath away
And for an hour you were mine again
And it was like a dream
Holding hands across the table
And the years.
You had stepped out of the darkness
Like a ghost out of my past
But it seems like only yesterday
Since I had seen you last
I was caught up in your smile
And the way you made me feel
It was like a night from ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago.
Well you ask all about me And you told me all your plans
And though you never mentioned him
I saw the ring upon your hand
Oh but I couldn’t help it Lord I fell in love again
Just the way I fell ten years ago.
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
가사 번역
내 테이블에 촛불 때
그것은 당신의 얼굴에 빛 캐스트
갑자기 널 알아봤지
글쎄,내 숨을 멀리했다
그리고 한 시간 동안 당신은 다시 내했다
그리고 그것은 꿈 같았다
테이블을 가로 질러 손을 잡고
그리고 년.
넌 어둠 속에서 나왔지
과거의 유령처럼
그러나 그것은 단지 어제처럼 보인다
널 마지막으로 본 이후로
나는 당신의 미소에 걸려 있었다
그리고 당신이 나를 느끼게하는 방식
10 년 전 밤 같았어요
네,10 년 전이었을 수 있습니다.
손 떨리면서
그럼 당신은 사라졌다 다시 한 번 나는 혼자입니다.
사랑으로 울면서
10 년 전에 얼마나 좋았는지
그럼 당신은 나에 대해 모두 물어 당신은 나에게 모든 계획을 말했다
그리고 당신은 그를 언급 한 적이 있지만
네 손에 반지를 봤어
오,하지만 난 다시 사랑에 빠진 주님 그것을 도울 수 없었다
내가 10 년 전에 쓰러진 것처럼
네,10 년 전이었을 수 있습니다.
손 떨리면서
그럼 당신은 사라졌다 다시 한 번 나는 혼자입니다.
사랑으로 울면서
10 년 전에 얼마나 좋았을까
네,10 년 전이었을 수 있습니다.