The Oak Ridge Boys — Something In The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oak Ridge Boys의 노래 "Something In The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I decided I would go And wet my line down at the fishing hole
Found you sitting there in a calico dress
On the banks, bare feeting hanging over the edge.
It was July hot, about a hundred and ten
That river looked inviting so we jumped right in We’d only been friends up until that summer
But that all changed the moment we went under.
Something in the water that we did not see
Reached up and grabbed a hold of you and me Jumped in to cool off but we came out hotter
Lord have mercy must be something in the water.
We started smiling then we started laughing
We swam around, kicking and a splashing
Not sure exactly just what it was, but we Dove in the river and fell in love.
Look at the surface, you don’t see nothing
But underneath, Lord, it’s really something
One little kiss was all it took
Came here to fish and we sure got hooked.
Something in the water that we did not see
Reached up and grabbed a hold of you and me Jumped in to cool off but we came out hotter
Lord have mercy must be something in the water.
I believe that I could make a million bucks
If I could only find a way to bottle it up.
Something in the water that we did not see
Reached up and grabbed a hold of you and me Jumped in to cool off but we came out hotter
Lord have mercy must be something in the water.
Lord have mercy must be something in the water.
가사 번역
어느 날 나는 내가 가서 낚시 구멍에 내 라인을 아래로 젖은 거라고 결정
당신이 옥양목 드레스에 앉아 발견
은행,벌거 벗은 시늉 가장자리 위에 매달려.
그것은 약 백 열,7 월 뜨거웠다
그 강은 초대하는 것처럼 보여서 바로 뛰어들어 여름까지 친구였던 거야
하지만 그 모든 변경 우리가 아래에 갔다 순간.
우리가 보지 못한 물 속에 있는 것
연락해서 당신과 내가 진정하려고 뛰어들었어요.하지만 우린 더워졌구요.
주님께서 자비를 베푸시길 물속에 뭔가가 있겠나이다
우리는 웃고 시작했고 웃기 시작했습니다
우리는 발로 튀는,주위에 수영
정확히는 정확히는 모르지만 강으로 뛰어든 뒤 사랑에 빠졌죠
표면 좀 봐 아무것도 안보여
하지만,주님,그것은 정말 뭔가
키스가 하나뿐이었어
낚시하러 왔더니 완전 푹 빠졌지
우리가 보지 못한 물 속에 있는 것
연락해서 당신과 내가 진정하려고 뛰어들었어요.하지만 우린 더워졌구요.
주님께서 자비를 베푸시길 물속에 뭔가가 있겠나이다
백만달러를 벌 수 있을 것 같아요
병에 담을만한 방법만 찾으면 돼
우리가 보지 못한 물 속에 있는 것
연락해서 당신과 내가 진정하려고 뛰어들었어요.하지만 우린 더워졌구요.
주님께서 자비를 베푸시길 물속에 뭔가가 있겠나이다
주님께서 자비를 베푸시길 물속에 뭔가가 있겠나이다