The O'Brien Sisters — Babies Of The Blitz 가사 및 번역
이 페이지에는 The O'Brien Sisters의 노래 "Babies Of The Blitz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor old London Town is falling down,
Lots of places going up in flames,
But if you’re in the know, and find out where to go,
You’ll find the lovelies very much the same.
We’re babies of the blitz,
Our boudoir’s blown to bits,
We’re living underground,
And over-drawn and on our wits.
By day we’re knitting mufflers,
Or cutting canteen cakes,
But nightfall doesn’t ruffle us,
For we’ve got what it takes.
It’s no longer safe to tarry,
At Café de Paris,
So we’re ladies-in-waiting now,
To do our little bits.
Though we’re in dungarees-es,
To hide our silken knees-es,
Keepin' your flag flying,
We’re the b-b-b-b-babies of the blitz.
Tin hats may hide our coiffures for a while,
And shelter boots conceal our dainty feet,
But 'neath this tough external,
There’s something that’s eternal,
Ask the Air Force
Or the Army
Or the Fleet.
We’re babies of the blitz,
And when their leave permits,
We welcome back the boys,
Who fly the hurricanes and spits.
Whilst bosses of munitions,
And tired businessmen,
Must park their inhibitions,
And make whoopee,
And make whoopee,
And make whoopee,
Now and then.
We’ll lend sophistication,
To well-earned procreation,
We’re «what the doctor ordered»,
After chasing Mecherschmitts.
So long as there is rhythm,
And good meals, and we are with 'em,
They won’t exterminate,
The babies, babies, babies, babies, babies…
Of the Blitz!
We’ll lend sophistication,
To well-earned procreation,
We’re «what the doctor ordered»,
After chasing Mecherschmitts.
So long as there is rhythm,
And good meals, and we are with 'em,
They won’t exterminate,
The babies, babies, babies, babies, babies…
Of the Blitz!
가사 번역
불쌍한 런던 타운은 아래로 떨어지고있다,
불길에 휩싸이는 많은 장소,
당신이 알고 있다면,그리고 어디로 가야 찾을 수 있습니다,
당신은 사랑 같은 매우 찾을 수 있습니다.
우린 습격의 아기들이에요,
우리 불알은 산산조각났어,
우리는 지하에 살고 있습니다,
그리고 오버 그린과 우리의 지혜에.
낮엔 머플러를 뜨개질하고,
또는 절단 매점 케이크,
하지만 해질녘은 우리를 끌어들이지 않습니다,
우리는 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다.
더 이상 타리에게 안전하지 않습니다,
앳 카페 드 파리,
그래서 우리는 지금 기다리고 있습니다,
우리의 작은 비트를 할 수 있습니다.
비록 우리가 덩가레스에 있지만,
우리의 silken 무릎을 숨기려면-es,
깃발을 날아라,
우린 습격의 b-b-b-b-b-아기들입니다
주석 모자는 잠시 동안 우리의 coiffures 를 숨길 수 있습니다,
그리고 쉼터 부츠는 우리의 우아한 발을 은폐,
그러나'이 힘든 외부 거의 없다,
영원한 무언가가 있습니다,
공군에게 물어봐
또는 군대
또는 함대.
우린 습격의 아기들이에요,
그리고 그들의 휴가가 허가 될 때,
우리는 다시 소년 환영,
누가 허리케인과 뱉어 비행.
군수품의 상사 동안,
피곤 사업가,
그들의 억제를 주차해야합니다,
그리고 후피 만들기,
그리고 후피 만들기,
그리고 후피 만들기,
가끔씩.
세련미를 빌려줄께.,
잘 적립 출산,
우리는"의사가 주문한 것"입니다»,
Mecherschmitts 을 쫓는 후.
리듬이 있다면,
그리고 좋은 식사,우리는 그들과 함께 있습니다,
그들은 멸종하지 않을겁니다.,
아기,아기,아기,아기,아기…
전격의!
세련미를 빌려줄께.,
잘 적립 출산,
우리는"의사가 주문한 것"입니다»,
Mecherschmitts 을 쫓는 후.
리듬이 있다면,
그리고 좋은 식사,우리는 그들과 함께 있습니다,
그들은 멸종하지 않을겁니다.,
아기,아기,아기,아기,아기…
전격의!