The Ocean — Anthropocentric 가사 및 번역

이 페이지에는 The Ocean의 노래 "Anthropocentric"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

As the symbols of the metaphysics
Of the hangman are taken off
The walls of our living rooms
Humanity emancipates
Christ statues fall and die of age
Just like us in organic decay
The myths of the martyrs have waned
No longer do we mourn their loss
Their children dance and play their games
In the shadow of the great old white cross
Wealth heals all wounds
And alleviates any kind of pain
The shroud of collective oblivion coats
Any individual scars
The widows of the skeptical
Have passed away before they ever could retaliate
And those who baptized the world with the sword
Have long been buried and have not arisen from their graves
The guardians of righteousness
Have lost their immaculity
The rise of the enlightenment
Has defeated Christianity
But its legacy of fear and submissiveness prevails
In many brave man’s heart and soul
The saddening conception
That humanity cannot choose its own destiny
With our lives based on the hope for salvation
The humanist paradigm is nothing but a charade
Condemned to inertia, a passive race
We wait and contemplate
And even in these days and age some people still believe
That earth is at the center of God’s own universe
And that man was made the 7th day, evolution is a myth
And that even bones of ancient creatures are no evidence
Of the fact that we are not the end of the chain
And they won’t leave their ship that is sinking
They refuse to leave their ship that is sinking
And while they spoke of grace and love
Forgiveness from above
They nailed thousands of non-believers
To their crude symbol of love
And they won’t leave their ship that is sinking
They refuse to leave their ship that is sinking
The myth that man is the crown of God’s creation
Breeds the excuse to deplete the earth today
The myth that man is the crown of God’s creation
Supports our present anthropocentric misconception
And even in these days and age some people still believe
That earth is at the center of God’s own universe
And they won’t leave their ship that is sinking
They refuse to leave their ship that is sinking
The myth that man is the crown of God’s creation
Breeds the excuse to deplete the earth today
The myth that man is the crown of God’s creation
Supports our present anthropocentric misconception

가사 번역

형이상학의 상징으로서
교수형 집행 인이 이륙했다.
우리 거실의 벽
인류 해방
그리스도의 동상 가을과 나이로 사망
그냥 우리처럼 유기농 부패
순교자의 신화는 약 해졌다
더 이상 우리는 그들의 손실을 애도하지 않는다
그들의 아이들은 그들의 게임을 춤과 재생합니다
위대한 옛 하얀 십자가 그림자 속에서
재산은 모든 상처를 치유
그리고 고통의 어떤 종류든지 완화합니다
집단 망각 코트의 덮개
개별 흉터
회의적인 과부
그들은 이제까지 보복 할 수 있기 전에 사망했다
그리고 검으로 세례를 받은 자들
긴 묻혀 그들의 무덤에서 제기되지 않았습니다
의의 수호자
그들의 부도덕을 잃었다
계몽의 상승
기독교를 물리 쳤다
그러나 두려움과 순종성의 유산은 우선합니다
많은 용감한 남자의 심혼 및 넋에서
슬픈 개념
인류는 그 자신의 운명을 선택할 수 없다
구원에 대한 희망을 기반으로 우리의 삶과 함께
인본주의 패러다임은 단지 제스처
관성에 비난,수동 경주
우리는 기다려 고민
심지어 요즘 시대에 어떤 사람들은 여전히 믿고
그 지구는 하나님 자신의 우주의 중심에 있습니다
그리고 그 남자는 7 일,진화는 신화이다 만들어졌다
그리고 고대 생물의 심지어 뼈는 증거가 없다는 것을
우리가 이 사슬의 끝이 아니라는 사실
그리고 그들은 침몰하는 그들의 배를 떠나지 않을 것입니다
그들은 침몰하는 그들의 배를 떠나기를 거부한다
그리고 그들은 은혜와 사랑에 대해 이야기하는 동안
위의 용서
그들은 수천 명의 비 신자를 못을 박았다
그들의 조잡한 사랑의 상징
그리고 그들은 침몰하는 그들의 배를 떠나지 않을 것입니다
그들은 침몰하는 그들의 배를 떠나기를 거부한다
그 남자는 하나님의 창조의 왕관인 신화입니다
오늘 지구를 고갈 할 수있는 변명을 낳는다
그 남자는 하나님의 창조의 왕관인 신화입니다
우리의 현재 인류 중심 오해를 지원합니다
심지어 요즘 시대에 어떤 사람들은 여전히 믿고
그 지구는 하나님 자신의 우주의 중심에 있습니다
그리고 그들은 침몰하는 그들의 배를 떠나지 않을 것입니다
그들은 침몰하는 그들의 배를 떠나기를 거부한다
그 남자는 하나님의 창조의 왕관인 신화입니다
오늘 지구를 고갈 할 수있는 변명을 낳는다
그 남자는 하나님의 창조의 왕관인 신화입니다
우리의 현재 인류 중심 오해를 지원합니다