The Offspring — All I Have Left Is You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "All I Have Left Is You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be the one, spin me around
Lifting you up, and holding me down
Inside a storm is raging, it blows up in your eyes
Inside a heart is breaking, rivers running dry
I could run, I could hide
When I’m crashing down who’s the one who saves me?
Oh, intertwined, wrap around me with your thorns
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause' all I have left is you
Out of love, out of time
When I’m falling down you’re the one who saved me Oh, intertwined, wrap around me now with your thorns
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause' all I have left is you
When there’s nothing left to hold onto
So don’t tell me when it’s gone
Cause' all I have left, all I have left is you
I’ll be the one lifting you up again
Inside a storm is raging, hold me down, hold me down
I’ll be here waiting, I’ll be here waiting for
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause' all I have left is you.
가사 번역
내가 알아서 할게
당신을 들이고,저를 아래로 붙들기
폭풍우가 몰아치면서
마음이 찢어지고 강이 건조해
도망갈 수도 있고,숨을 수도 있어
내가 무너지면 누가 날 구하지?
아,얽혀서 가시로 내 주위를 감싸
그리고 우리는 때 잡고 있습니다
더 이상 버틸수있는 건 없어.그러니 사라지면 말하지 마.
내가 남은 건 너뿐이니까
사랑도 없고,시간도없고
내가 쓰러질 때 넌 날 구한 거야 오,얽혀서,가시로 내 주위를 감싸고
그리고 우리는 때 잡고 있습니다
더 이상 버틸수있는 건 없어.그러니 사라지면 말하지 마.
내가 남은 건 너뿐이니까
아무것도 남아 있지 않을 때
그래서 그것이 사라 졌을 때 말하지 마십시오
내가 남은 건 너뿐이니까
내가 널 다시 들게 해줄게
폭풍이 몰아치면서 날 잡아줘
나는 여기있을 것이다,나는 여기에서 기다리고있을 것이다
그리고 우리는 때 잡고 있습니다
더 이상 버틸수있는 건 없어.그러니 사라지면 말하지 마.
내가 남은 건 너뿐이니까