The Offspring — Blackball 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Blackball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this world of hate and shallowness
Where enemies become your consolation
And those of us who win the game give up our minds
I don’t call that winning
Say this doesn’t apply to you
But ask yourself first
What have I done today to win the game
And just what have I sacrificed
Win the battle lose the war
I know I’ve played this game before
When people were still real
I don’t want this anymore
It’s time for me to close the door
There’s nothing left to feel
Reflect on all our yesterdays
My own words choke me Why were they spoken
Regret for the things I’ve said and done
Just can’t compare with
Regret for those that I have never tried
So blame this world or blame yourself
It’s really all the same
When you are standing on the precipice
From which you just cannot return
Win the battle or lose the war
I know I’ve played this game before
When people were still real
I don’t want this anymore
It’s time for me to close the door
There’s nothing left to feel
In the style of forgotten men
I look to my horizon
I see nothing
While thoughts of guns and desecration
Sweep through my mind
But only coffins and bones remain
As I look to you
The emptiness behind your eyes
Seals my decision
Can’t carry on in this world of jugglers
Where all this thoughtlessness and bludgeonings
Your key to success
What kind of tradition to carry on Blackball The new disease
Blackball The new disease
Blackball Your evil ways
Have found their way inside me
가사 번역
이 세상에서 증오와 야유
원수가 위로가 될 곳
그리고 게임을 이길 우리의 사람들은 우리의 마음을 포기
나는 그 승리를 부르지 않는다
이 당신에게 적용되지 않습니다 말
그러나 먼저 자신에게 물어보십시오
내가 오늘 무슨 짓을 한 게임을 승리
그리고 내가 희생 한 것
전쟁을 잃게 전투를 승리
나는 전에이 게임을 해본 적이 알아
사람들은 여전히 진짜 때
더 이상 원하지 않아요
이제 문을 닫을 시간이야
아무것도 느낄 수 없다
우리의 모든 작전에 반영하십시오
내 자신의 말은 왜 그들이 말 했는가
내가 말한 것들에 대한 후회
그냥 비교할 수 없습니다
내가 시도하지 않은 것들에 대한 후회
그래서이 세계를 비난 또는 자신을 비난
정말 모두 같은
당신이 침전물에 서있는 경우
당신은 단지 반환 할 수없는
전투를 승리 또는 전쟁을 잃게
나는 전에이 게임을 해본 적이 알아
사람들은 여전히 진짜 때
더 이상 원하지 않아요
이제 문을 닫을 시간이야
아무것도 느낄 수 없다
잊혀진 남자의 스타일로
나는 나의 수평선을 본다
나는 아무것도 볼 수 없다
총과 탈해에 대한 생각 동안
내 마음을 쓸어
그러나 관과 뼈 만 남아 있습니다
널 보면
당신의 눈 뒤에 공허함
내 결정을 밀봉
저글러의 세상에선 계속 못 버텨
어디이 모든 생각과 불경건
성공에 당신의 열쇠
전통의 어떤 종류의 새로운 질병을 블랙볼 수행
새로운 질병을 블랙볼
사악한 방법을 블랙볼
내 안에 그들의 방법을 발견했다