The Offspring — Denial, Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Denial, Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here we go,
Having the same old fight again.
Though there she goes,
Same old game that never ends.
If I could say all the right words,
I know I could make you stay.
If I could say all the right words,
Things would work out alright.
And if you go,
I would believe,
That it’s forever.
And you can go,
I’ll never leave,
'Cause it’s not over.
Replay last night,
Talking it out don’t make it right,
I know she’s tried,
My whole world is her,
And though it’s gone now.
And if you go,
I would believe,
That it’s forever.
I won’t let go,
Even if she,
Says that it’s over.
I know it’ll be,
Different this time,
If you just stay.
And when we wrote this story,
How did it end?
It was you and me for all our lives,
Go on don’t say it,
We’ll try again.
And if I just hold you,
We could last.
But she’s got salty tears down her face,
And it means that, God, this is the end.
I’ve waited for you,
But there’s nothing but now i can do.
How did you know? …
가사 번역
그래서 여기에 우리가 간다,
다시 같은 오래된 싸움을 가졌어요.
비록 거기에 그녀는 간다,
끝이 없을 것 같은 오래된 게임.
내가 제대로 된 말을 할 수 있다면,
내가 여기 있게 해줄 수 있다는 거 알아
내가 제대로 된 말을 할 수 있다면,
일이 잘 될 것입니다.
그리고 만약 당신이 가면,
나는 믿을 것이다,
그것은 영원하다는 것을.
그리고 당신은 갈 수 있습니다,
나는 결코 떠나지 않을 것이다,
아직 안 끝났으니까
지난 밤에 재생,
말하는게 옳은 일이 아니야.,
그녀가 노력했다는 걸 알아,
내 세계는 그녀,
그리고 지금은 사라 졌어요 있지만.
그리고 만약 당신이 가면,
나는 믿을 것이다,
그것은 영원하다는 것을.
난 놓지 않을 거야,
비록 그녀가,
다 끝났다고 했어
나는 그것이 될 것이라는 것을 안다,
다른 이 시간,
그냥 있으면 돼
그리고 우리가 이 이야기를 쓸 때,
어떻게 끝났죠?
우리 평생 너와 나였어,
아무말도 하지마.,
우리는 다시 시도 할 것이다.
내가 널 안아주면,
우리는 지속될 수 있습니다.
그러나 그녀는 그녀의 얼굴에 짠 눈물을 가지고있다,
그리고 그것은,하나님,이 끝이 있다는 것을 의미한다.
널 기다렸어,
하지만 이젠 내가 할 수 있는 건 없어
당신은 어떻게 알고 계십니까? …