The Offspring — Disclaimer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Disclaimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentlemen
Welcome to the disclaimer
That’s right the disclaimer
This American apple pie institution
Known as parental discretion
Will cleanse any sense of innuendo or sarcasm
From the lyrics that might actually make you think
And will also insult your intelligence at the same time
So protect your family.
This album contains explicit depictions
Of things which are real.
These real things are commonly known as life.
So, if it sounds sarcastic, don’t take it seriously.
If it sounds dangerous,
Do not try this at home or at all.
And if it offends you, just don’t listen to it.
가사 번역
신사 숙녀 여러분
면책 조항에 오신 것을 환영합니다
즉,바로 면책 조항
이 미국 사과 파이 기관
부모의 재량으로 알려진
풍자 또는 풍자의 감각을 정화 할 것입니다
실제로 당신이 생각 할 수있는 가사에서
그리고 또한 당신의 정보를 동시에 모욕 할 것입니다
그래서 당신의 가족을 보호 할 수 있습니다.
이 앨범은 명시 적 묘사를 포함합니다
진짜라는 것
이 진짜 것은 일반적으로 생활로 알려져 있습니다.
이 비꼬는 소리가 나는 경우에 따라서,심각하게 고려하지 않습니다.
그것은 위험한 소리가 나는 경우에,
집에서 또는 전혀 이 시도 하지 마십시오.
그리고 그것이 당신을 불쾌하게한다면,그냥 듣지 마십시오.