The Offspring — Elders 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Elders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we younger
There always seemed like some
Some perfect mold
That we’re supposed to be But now we’re growing up and
I see it’s just not that way
Now I feel like someone’s lied to me Cause I’ve been true
Made good for you
And now I feel used
I’m asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Tell me now elders
What are your reasons for
Making it seem
Like you were so much more
If you want to feel good
Because of our accomplishments
Why the fuck
Don’t you just do it yourself
Cause I’ve tried
Man I’ve tried
While you all lied
So now just tell me How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you
Look at all the families now
Who don’t talk and don’t trust
Because of the way
That things have been done
When will you finally learn
To leave out the bullshit
And just be straight with us
가사 번역
때 우리가 젊은
항상 어떤 것처럼 보였다
어떤 완벽한 형
하지만 이제 우린 자랐고
난 그렇게는 안 돼
이젠 누군가 거짓말을 한 것 같아 왜냐면 난 사실이니까
당신을 위해 좋은 만든
그리고 지금은 사용 느낌
나는 너에게 묻는거야
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
너처럼
장로 지금 말해
에 대한 귀하의 이유는 무엇입니까
그것을 만드는 것
당신이 훨씬 더
당신이 좋은 느낌을 원하는 경우
우리의 성취 때문에
왜 씨발
너 혼자 하지 마
내가 해봤기 때문에
내가 시도한 남자
모두 거짓말하는 동안
그래서 지금 그냥 기분이 어떻게 말해
그것은 어떻게 느낍니까
그것은 어떻게 느낍니까
너처럼
지금 모든 가족을 봐
말 안하고 믿지 않는 사람
길 때문에
그 일이 이루어졌다
언제 마지막으로 배울 것인가
헛소리 집어치우려고
그리고 바로 우리와 함께