The Offspring — Lightning Rod 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Lightning Rod"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am waiting
On a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies
Are forever lost
Soon to ashes in a flash of light
Miles away from me Hope is fading soon
Gone forever it’s a waste of time
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I’ve saved — oh why
Thrown away
I am waiting
Like a single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just show these wounds how to heal
Here I am — oh why
My last stand — oh why
And I know
For all the rising and falling there’s nothing to show
Throw me down
It’s been raining
And now I will pay
Woe has come to me
I am the lightning rod
I am waiting
On a mountaintop
Oh above me He will strike me!
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
If they could just teach my dark heart to feel
All I am — oh why
My last stand — oh why
And I know
For all the rising and falling there’s nothing to show
가사 번역
나는 기다리고있다
산 꼭대기
하늘이 칠 순간을 위해
내 사과
영원히 손실됩니다
곧 빛의 플래시 재에
내게서 멀리 마일 희망은 곧 퇴색된다
영원히 사라 그것은 시간 낭비입니다
내 의도
처럼 달콤한 방
만 페이딩 라이트 나에게 가져
안에 영원히 갇혀
나는 별을 찾아 왜 물어
그들은 단지 내 어두운 마음을 느낄 가르 칠 수 있다면
내가 저장 한 모든-오,왜
뜻멀리 던져,멀리 던져
나는 기다리고있다
한 번 피는 것 처럼
삶의 폭풍에 영원히 손실
내 의도
처럼 달콤한 방
만 페이딩 라이트 나에게 가져
안에 영원히 갇혀
나는 별을 찾아 왜 물어
치유하는 법을 알려준다면
여기에 내가-오,왜
내 마지막 스탠드-오,왜
그리고 나는 알고있다
모든 상승과 하락을 위해 표시 할 아무것도 없다
나를 던져
비가 왔구나
그리고 지금 나는 지불 할 것이다
화가는 나에게 온
난 피뢰침이오
나는 기다리고있다
산 꼭대기
오,내 위에 그는 나를 칠 것이다!
안에 영원히 갇혀
나는 별을 찾아 왜 물어
그들은 단지 내 어두운 마음을 느낄 가르 칠 수 있다면
모든 나는-오,왜
내 마지막 스탠드-오,왜
그리고 나는 알고있다
모든 상승과 하락을 위해 표시 할 아무것도 없다