The Offspring — Million Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Million Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time,
Looking through myself,
Wanted to pretend.
If I escaped,
I could feel myself,
I don’t think you can.
Been far and wide,
But that hole inside,
Never really leaves.
I went away,
But I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
Install in me,
Clear me on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t stay,
I can’t stay,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Each passing day,
Every passing face,
Seems like such a gloom.
I long to be,
Home silently,
Lying next to her.
Just to get back,
By her side is all,
All I need to be.
I went away,
What I really lost,
Left behind was me.
PRE-CHORUS:
I need to be,
Getting on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
INTERLUDE (Guitar solo)
PRE-CHORUS:
Install in me,
Turn me on my way.
Ohh oh oh, ohh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can’t take,
I can’t take,
A Million Miles Away!
가사 번역
시간이 있었다,
자신을 통해 찾고,
척하고 싶었어
내가 탈출 한 경우,
나는 나 자신을 느낄 수 있었다,
난 당신이 할 수 있다고 생각하지 않습니다.
멀리 그리고 넓게,
하지만 그 안에 구멍,
결코 정말로 떠나지 않습니다.
나는 멀리 갔다,
그러나 나는 정말로 잃었다,
왼쪽 뒤에 나였다.
전 합창:
내 안에 설치,
가는 길 좀 비워줘
오...쉿!
오 오 오 오 오 오
멀리 백만 마일!
오 오 오 오 오 오
멀리 백만 마일!
나는 머물 수 없다,
나는 머물 수 없다,
오 오 오 오 오 오
멀리 백만 마일!
매일 지나가는 날,
모든 지나가는 얼굴,
그런 어둠처럼 보인다.
나는 오래,
조용히 집,
그녀 옆에 누워.
그냥 다시 얻기 위해,
그녀의 옆에 는 모든 입니다,
내가 필요한 건
나는 멀리 갔다,
내가 정말로 잃은 것,
왼쪽 뒤에 나였다.
전 합창:
나는 할 필요가,
가는 길이야
오...쉿!
오 오 오 오 오 오
멀리 백만 마일!
오 오 오 오 오 오
멀리 백만 마일!
나는 걸릴 수 없습니다,
나는 걸릴 수 없습니다,
오 오 오 오 오 오
멀리 백만 마일!
서곡(기타 솔로)
전 합창:
내 안에 설치,
내 길을 바꿔줘
오 오 오 오 오 오
나는 걸릴 수 없습니다,
나는 걸릴 수 없습니다,
멀리 백만 마일!
나는 걸릴 수 없습니다,
나는 걸릴 수 없습니다,
멀리 백만 마일!
나는 걸릴 수 없습니다,
나는 걸릴 수 없습니다,
멀리 백만 마일!
오 오 오
오 오 오
나는 걸릴 수 없습니다,
나는 걸릴 수 없습니다,
멀리 백만 마일!