The Offspring — No Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "No Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once you said you’d stick to it until the end
I guess you lied, the call it suicide
Now you’re gone
What was so wrong that you couldn’t find a way to carry on?
Second guess
Did I do my best?
There was a friend I had
Johnny was a weirdo
So what did you expect?
I ain’t no fucking hero
I’m just trying to survive myself
I should have known you went through it alone
I wonder why did you even try?
You could have come to me
I would have helped you see
You could have found a way to carry on Second guess
Did i do my best?
There was a friend I had…
Johnny’s strange behavior was a tip-off, they say
But I ain’t no fucking savior
I’m just living day by day
Little things, little lives hanging 'til the end
I say it doesn’t really mean nothing
Telling truth, telling lies
I used to have a friend
I say it don’t really mean nothing
And I can’t let this feeling go Let this feeling go Let this feeling go
가사 번역
끝까지 버텨보겠다고 하면
거짓말 한 것 같은데 자살이라고 불러
이제 당신은 사라 졌어요
당신이 계속 할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다 그래서 무엇이 잘못입니까?
두 번째 추측
제가 최선을 다했나요?
내가 가진 친구가 있었다
조니는 괴짜였어
그래서 당신은 무엇을 기대 했는가?
난 영웅이 아냐
난 그냥 살아남으려는거야
혼자 겪으셨다는 걸 알았어야 했는데
왜 그러려고 했을까?
나한테 올 수도 있었어
나는 당신이 볼 도움이 될 것입니다
당신은 두 번째 추측을 수행 할 수있는 방법을 찾을 수 있었다
제가 최선을 다했나요?
내가 가진 친구가 있었다…
조니의 이상한 행동은 팁 오프,그들은 말한다
하지만 난 구원자가 아니야
난 그냥 하루 종일 살고 있어요
작은 것들,작은 삶이 끝날 때까지 매달려있다.
나는 그것이 정말로 아무것도 의미하지 않는다고 말한다
진실을 말하고 거짓말을 하고
전 친구가 있었어요
나는 그것이 정말로 아무것도 의미하지 않는다고 말한다
그리고 나는 이 느낌을 놓아 줄 수 없다 이 느낌을 놓아 놓아 이 느낌을 놓아 줄 수 없다