The Offspring — Take It Like a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "Take It Like a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you won’t go along
Some will feel like you can’t find your way
Heaven knows
Heaven knows I’ve seen it all before
Now don’t get me wrong
I’ve seen many a life gone astray
When someone goes
All your bows won’t make it any better so let it go Shut up and take it like a man
You need us to get a life
For your own good we’ll take you by the hand
'Cause you need a little more
Maybe no one will say it Maybe no one’s aware it goes on All I know
All I know it’s like going off the deep end
Could you make a decision?
Could you think for yourself and go on?
Everyone knows
Everyone knows you’ve got to fit into the mainstream so save your woes
Close your eyes
Look away now
Make believe while you can
So you’d best go along
Don’t let on if you can’t find your way
Many more
Many more do it for you
Because heaven knows
Heaven knows it’s like playing with fire
Your life’s a throw
가사 번역
당신이 따라 가지 않을 때
당신이 당신의 방법을 찾을 수없는 것처럼 일부는 느낄 것이다
하늘은 알고있다
천국은 내가 전에 모든 것을 보았다는 것을 알고 있습니다
이제 나를 오해하지 마라.
나는 많은 삶이 엉망이 된 것을 보았다
누군가가 갈 때
네 활은 다 나아지지 않아 그러니 입 다물고 남자처럼 받아들여
당신은 우리가 생명을 얻을 필요
당신의 자신의 좋은지를 위해 우리는 손으로 당신을 데려 갈 수있는
좀 더 필요하시니까
어쩌면 아무도 그것을 말할 것이다 어쩌면 아무도 내가 아는 모든 간다 인식
나는 그것이 깊은 끝 떨어져가는 것처럼 알고 있습니다
당신은 결정을 내릴 수 있을까요?
당신은 자신을 위해 생각하고 계속 할 수 있을까요?
모두가 알고
모두가 당신이 주류에 맞게 그래서 당신의 불황을 절약 할 수있어 알고있다
눈 감아
지금 멀리 봐
당신이 할 수 있는 동안 믿으십시오
그래서 당신은 가장 잘 어울릴 것입니다
당신이 당신의 방법을 찾을 수없는 경우에 두지 마십시오
더 많은
더 많은 사람들이 당신을 위해 그것을 할
하늘이 알고 있기 때문에
하늘은 화재와 함께 연주처럼 알고있다
네 인생은 그냥 던져