The Offspring — What Happened to You? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Offspring의 노래 "What Happened to You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before you started tokin' you used to have a brain
But now you don’t get even the simplest of things
I can draw a little picture
Or even use my hands
I try to explain but you just don’t understand
Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it What in the world happened to you?
It’s bad enough you do it to yourself
But taking someone with you
Well you know that’s something else
I say I’m not that kind of person
I’m not that kind of man
I try to explain but you just don’t understand
Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it What in the world happened to you?
I might be sympathetic or cut a little slack
If I thought that you were willing to give a little back
But you do it in the morning
You do it in the night
You lie to refrain from just facing your life
So I’ll see you tomorrow
You’ll be gackin' up again
I’ll see you in a coffin by the time your wad is spent
I think of all the times that I tried to lend a hand
I try to explain but you just don’t understand
Man you’re really losin' it And you’ve really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it What in the world happened to you?
가사 번역
네가 머리를 부딪히기 전에
하지만 지금 당신은 사물의 심지어 간단한 얻을 수 없습니다
나는 작은 그림을 그릴 수있다
심지어 내 손을 사용
설명하려고 했는데 이해를 못하시네요
당신은 정말 그것을'손실하고 당신은 정말 지금 쓰레기를 많이 했어 남자
하지만 넌 계속 이 세상에 무슨 일이 벌어졌는지 알아?
그것은 당신이 자신에게 그것을 할 정도로 나쁘다
하지만 당신과 함께 누군가를 복용
그럼 당신은 뭔가 다른 것을 알고있다
나는 그런 종류의 사람이 아니라고 말한다
난 그런 사람이 아니야
설명하려고 했는데 이해를 못하시네요
당신은 정말 그것을'손실하고 당신은 정말 지금 쓰레기를 많이 했어 남자
하지만 넌 계속 이 세상에 무슨 일이 벌어졌는지 알아?
나는 동정적 일 수도 있고 약간의 여유를 줄일 수도 있습니다
만약 당신이 기꺼이 조금 돌려주겠다고 생각했다면
하지만 당신은 아침에 그것을 할
밤에 해
당신은 당신의 삶에 직면 삼가 거짓말
그럼 내일 봐
다시 재수 없게 될 거야
관에서 보자
나는 손을 빌려 시도 모든 시간 생각
설명하려고 했는데 이해를 못하시네요
당신은 정말 그것을'손실하고 당신은 정말 지금 쓰레기를 많이 했어 남자
하지만 넌 계속 이 세상에 무슨 일이 벌어졌는지 알아?