The Old Ceremony — Late Shift 가사 및 번역
이 페이지에는 The Old Ceremony의 노래 "Late Shift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bar is closed, but I’m still here. There's no use
going home. My dear,
She won’t be waiting up for me tonight.
And all my friends stop by to see
The bar my in-laws bought for me.
Sometimes I swear I’ll never see the light
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
I carry 'round her family name,
But now I sense a hint of shame.
She signed the deed;
she’s holding me to rights.
Yeah, all along I knew the deal-
I married rich, but now I feel
She married me simply out of spite,
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
I’m losing cash hand over fist,
But I am not concerned by this.
The real cash is powder and white.
So may I propose another drink?
The more I have, the less I think,
The more I feel that everything’s alright.
Working the late shift tonight.
Working the late shift…
가사 번역
바는 닫혀 있지만,난 아직 여기 있어요. 아무 소용없어
집에 가. 내 사랑,
오늘 밤 날 기다리지 않을 거야
그리고 내 모든 친구들이 볼 들러
시어머니가 사준 바요
때때로 나는 빛을 볼 수 없을거야 맹세
오늘 늦게까지 근무하고 있어
늦은 교대 근무…
나는 그녀의 가족 이름을 들고 다닌다.,
하지만 지금은 수치의 힌트를 감지.
그녀는 증서에 서명했습니다;
그녀는 나를 권리에 붙들고 있어요.
그래,난 항상 거래를 알고 있었다-
난 부자와 결혼했지만 지금은
그녀는 단순히 에도 불구하고 나와 결혼,
오늘 늦게까지 근무하고 있어
늦은 교대 근무…
오늘 늦게까지 근무하고 있어
늦은 교대 근무…
나는 주먹을 통해 현금 손을 잃고 있어요,
그러나 나는 이것에 의해 걱정하지 않는다.
진짜 현금은 분말 및 백색입니다.
한 잔 더 드려도 될까요?
더 나는 더 적은 생각,
더 나는 모든 것이 괜찮습니다 생각합니다.
오늘 늦게까지 근무하고 있어
늦은 교대 근무…