The Old Dead Tree — A Distant Light Was Shining 가사 및 번역
이 페이지에는 The Old Dead Tree의 노래 "A Distant Light Was Shining"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Distant Light Was Shining
A distant light was shining
For all these years
My life was pretty dark
I had to live with my fears
All this time it helped me to hold on But it’s becoming useless
So I should let it down
Take it off, burn it all, take the pain away
Take that mask off your face, are your eyes made of clay?
Take it off, burn it all, take the pain away
Stop lying to yourself, you won’t face it today
I finally broke down the walls of my prison
Constantly exhausted for no good reason
But I won’t complain or open my veins
A better life’s waiting, where I’m now going!
Take it off, burn it all, take the pain away
Take that mask off your face, are your eyes made of clay?
Take it off, burn it all, take the pain away
Stop lying to yourself, you won’t face it today
I never thought it could become obsolete so fast
This decision was hard to take, but I made it at last
I know it took me so long
I wasn’t strong enough
I know it took me so long
To what life do I belong?
You’ve never felt this taste
It is much less sweet than the rest
But you cannot define it It fills your mouth and your mind
It makes you feel like you’re going blind
You can’t get rid of it by spitting
I finally broke down the walls of my prison
Constantly exhausted for no good reason
But I won’t complain or open my veins
A better life’s waiting, where I’m now going!
가사 번역
먼 빛이 빛나고 있었다
먼 빛이 빛나고 있었다
이 모든 년 동안
내 인생은 꽤 어두웠다
나는 내 두려움과 함께 살아야했다
이 모든 시간이 나를 잡고 도움이되지만 그것은 쓸모가되고있다
그래서 나는 그것을 실망시켜야한다
벗기고,다 태워버리고,고통을 없애버려.
마스크 벗어,눈은 점토로 만든거야?
벗기고,다 태워버리고,고통을 없애버려.
너 자신에게 거짓말을 하지마,오늘 너는 그것을 직면하지 않을 것이다
나는 마침내 내 감옥의 벽을 무너 뜨렸다
끊임없이 좋은 이유없이 소진
하지만 불평하거나 내 정맥을 열지 않습니다
내가 지금 어디로 가는지 더 나은 삶이 기다리고 있습니다!
벗기고,다 태워버리고,고통을 없애버려.
마스크 벗어,눈은 점토로 만든거야?
벗기고,다 태워버리고,고통을 없애버려.
너 자신에게 거짓말을 하지마,오늘 너는 그것을 직면하지 않을 것이다
나는 그것이 너무 빨리 쓸모 없게 될 수 있다고 생각하지 않았다
이 결정은 걸릴 어려웠다,그러나 나는 마침내 그것을 만들었다
너무 오래 걸렸다는 거 알아
나는 충분히 강하지 않았다
너무 오래 걸렸다는 거 알아
내가 어떤 삶을 살 것인가?
이 맛을 느낀 적이 없습니까
그것은 훨씬 덜 달콤한 나머지 보다
그러나 당신은 그것을 정의 할 수 없습니다 그것은 당신의 입과 마음을 채 웁니다
그것은 당신이 장님 것 같은 느낌
당신은 침으로 그것을 제거 할 수 없습니다
나는 마침내 내 감옥의 벽을 무너 뜨렸다
끊임없이 좋은 이유없이 소진
하지만 불평하거나 내 정맥을 열지 않습니다
내가 지금 어디로 가는지 더 나은 삶이 기다리고 있습니다!